Hola a todos.

Cada 8 de marzo nos llegan mensajes, felicitaciones, flores o chocolates. Yo los recibo todos con agradecimiento y felicidad, aunque sé de algunas mujeres que no quieren nada de eso.

Estoy a favor del empoderamiento femenino, pero no me considero tan radical como para ofenderme por un mensaje referente a mi apariencia escrito en mi vaso de café. Por favor mujeres, no exageremos tanto. Aceptar cumplidos no nos hace menos poderosas ni merecedoras de respeto.

Hoy muchas mujeres salen a marchar por los derechos femeninos, y las admiro por eso. Yo soy más una feminista de escritorio… no protesto ni me apunto a causas extremas. Estoy a favor de la igualdad salarial, pero no del aborto.

No me quemen en la hoguera, tuve un hijo a los 17 años y esa nunca fue una opción. Pienso que, si eres tan independiente y empoderada para exigir tener la libertad de decidir sobre tu cuerpo, tendrías la madura libertad para comprar tus propios condones o planificar de la forma que consideres necesaria.

En fin, creo que hoy es un día para conmemorar las luchas de las valientes mujeres que en la historia pasada nos han dado las libertades que disfrutamos ahora. También es un día para recibir halagos por lo maravillosas que somos, y para comer chocolates sin culpa.

Hoy es un día para disfrutar. ¡Disfruten su día mujeres! Y gracias por estar conmigo.

***

Hello everyone.

Every 8th of March we receive messages, flowers or chocolates. I receive them all with gratitude and happiness, although I know of some women who do not want any of that. I am in favor of female empowerment, but I do not consider myself radical enough to be offended by a message concerning my appearance written on my coffee cup.

Please, women, let’s not overdo it. Accepting compliments does not make us less powerful or deserving of respect.

Today many women will go to the streets claiming for women’s rights, and I admire them for that. I am such a desk feminist… I don’t protest or join extreme causes. I’m in favor of equal pay, but not abortion.

Don’t burn me, I had a son when I was 17 and that was never an option. I think if you’re so independent and empowered to demand the freedom to decide on your body, you’d can buy your own condoms or plan in any way you deem necessary.

Anyway, I think today is a day to commemorate the struggles of the brave women who in history have given us the freedoms we enjoy now. It’s also a day to get compliments for how wonderful we are, and to eat chocolates without guilt.Today is a day to enjoy.

¡Enjoy your day women! And thank you for being with me.