EN CASA / AT HOME

Hola a todos.

Hace unas semanas viajé a mi ciudad de nacimiento (Montería) ubicado en la costa caribe colombiana. Fueron cuatro días de sol, mucha comida, calor climático y calor familiar. Siempre es poco tiempo para lo que quiero hacer y siempre, siempre, regreso con la idea de volver con más tiempo, aunque sé que no es fácil cumplirme ese deseo.

Disfruté bastante esta estadía porque compartí mucho con mi hijo, quien me llevó a un recorrido gastronómico que me hizo subir dos kilos (Me lo dijo la báscula al regresar, pero valió la pena); y tuvimos tiempo de conversar sobre muchas cosas, acompañados de deliciosa comida. Por otro lado, mi mamá se encargó de la parte turística y me llevó por partes de la ciudad que no conocía porque ésta ha crecido mucho.

Y como la moda cambia al estar al nivel del mar, aproveché para vestir con los colores vibrantes que me gustan, como este vestido inspirado en la tendencia color block, la cual consiste en combinar dos o más prendas de colores llamativos en un mismo look, sólo que en este caso yo tengo varios colores en una sola prenda, por lo que el tono nude para los zapatos me pareció adecuado. Es un vestido atractivo, fresco y favorecedor, creado por una monteriana que vibra en colores como yo, y por lo cual me siento más orgullosa de vestirlo. Vestido de Kelly Passos

Tomamos las fotos en un bonito atardecer en la Ronda del Sinú, que es el parque lineal más largo de Latinoamérica ubicado a orillas del río Sinú, donde los monos, las iguanas y las ardillas acompañan a quienes caminan por sus senderos o van a comer en alguno de los restaurantes que existen en la zona.

Gracias por permitirme compartir ese pedacito de mi corazón que se queda allá cuando tomo el avión de regreso. Espero verlos pronto.

***

Hello everyone.

A few weeks ago, I traveled to my birthplace (Montería) located on the Colombian Caribbean coast. It was four days of sunshine, lots of food, hot climate and family heat. It is always a short time for all I want to do and always, always, I come back with the idea of coming back with more time, although I know that it is not easy to fulfill that wish.

I enjoyed this stay a lot because I shared so much time with my son, who took me on a gastronomic tour that made me raise two kilos (the scale told me when I came back, but it was worth it); and we had time to talk about many things, accompanied by delicious food. On the other hand, my mom took care of the tourist part and took me through parts of the city that I did not know because the city has grown a lot.

Since the fashion changes at sea level, I took the opportunity to dress in the vibrant colors I like, such as this dress inspired by the color block trend, which consists of combining two or more brightly colored garments in the same look. In this case I have several colors in a single garment, so the nude shoes seemed the perfect option.

It is an attractive, fresh and flattering dress, created by a local designer that vibrates in colors like me, and for which I am prouder to wear it.

We took the photos on a beautiful sunset in Ronda del Sinú, which is the longest linear park in Latin America located on the banks of the Sinu River, where monkeys, birds and squirrels accompany those who walk on their trails or go to eat in one of the restaurants that exist in the area.

Thank you for allowing me to share that little piece of my heart that stays there when I take the plane back. I hope to see you soon.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s