Hola a todos.Casi siete meses después, puedo compartir con ustedes algunas fotos del downtown de Miami, tomadas durante el viaje con mi novio y su familia en octubre del año pasado.

Fue una mañana calurosa dando vueltas en el centro de la ciudad y viéndola desde arriba en el Metromover, donde yo con la mayor actitud de turista posible le tomaba fotos a todo y todo me parecía wow. Empezando por este medio de transporte elevado, limpio, rápido y gratuito para moverse por el centro.

Siempre que viajo fuera de mi país y conozco algo que podría – y debería – aplicarse en nuestras ciudades, me pregunto ¿por qué si nuestros gobernantes se han formado internacionalmente y viajan por todo el mundo, no pueden replicar estas ideas geniales aquí? Al tráfico caótico de Bogotá – sobre todo en el centro – y a muchas ciudades de Colombia este sistema les serviría mucho. Es un enigma para mí, pero no pierdo la esperanza que algún día suceda.

Les dejo estas imágenes que tomé con mi cámara de aficionada, para trasmitirles lo linda y vibrante que es, y las ganas de volver que me dejó.

Gracias por leer, y espero que puedan viajar con frecuencia – cerca o lejos no importa – para aprender otros estilos de vida y para llevarse lo mejor para el suyo.Feliz fin de semana!

***

Hello everyone.Almost seven months later, I share with you some photos of the downtown of Miami, taken during the trip with my boyfriend and his family in October 2018.

It was a hot morning walking in the city and seeing it from above in the Metromover, where I had the greatest possible tourist attitude, taking pictures of everything, and everything seemed to me wow. Starting with this high, clean, fast and free transportation to get around the center.

Whenever I travel out of my country and I know something cool that could – and should be – applied in our cities, I wonder ¿why if our governants have been study in other countries and travel all over the world, they cannot replicate these great ideas here? To the chaotic traffic of Bogotá – especially in the downtown – and many cities of Colombia this system would serve a lot. It is an enigma to me, but I do not lose hope that one day it happens.

I hope you enjoy these pictures taken with my amateur camera, to show you how beautiful and vibrant is this city. Thank you for reading, and I hope you can travel frequently – no matter close or far – to learn about other lifestyles and to take the best for your own.

Happy Weekend!