LA TORMENTA PERFECTA / THE PERFECT STORM

Hola a todos.

El título es muy de Hollywood, pero infortunadamente no se trata de la película que quisiera estar viendo entre mis cobijas con chocolate caliente, sino del torrencial aguacero que cae a Bogotá mientras escribo – de camino a casa, de hecho – en mi afán de encontrar productividad en el atasco del tráfico.

Todos queremos llegar a casa pronto para ponernos pijama y medias gruesas, encender Netflix y tomar algo caliente. Y en esa desesperación, el tráfico se vuelve insoportable, no hay taxis ni uber suficientes para todos, y a veces debemos esperar a que la situación mejore para poder salir.

Yo estuve en la oficina hasta más tarde mientras la lluvia cesaba y traté de mantenerme activa con un café fuerte y de estar positiva, porque hay que ver el lado bueno de todo, hasta de esta tormenta que no nos deja llegar a casa pronto.

A veces creo que estamos tan acelerados que la vida busca formas de decirnos que tomemos las cosas con calma. Esperar a que escampe, esperar en el tráfico, esperar un poco más. Dejar de correr.

Y así tomé mi tiempo para un café, para organizar ideas, para escribir porque no había tenido tiempo, y para entender que de vez en cuando no es malo que los planes cambien por algo que no podemos controlar: el clima.

Espero tengan mejor clima donde sea que estén y gracias por acompañarme en esta lluviosa noche.

Nos vemos la próxima semana.

***
Hello everyone.

This subject sound a little Hollywood, but unfortunately it is not about the film that I would be seeing among my blankets with hot chocolate, but torrential downpour which falls to Bogota as I write – on the way home,
in fact – in my eagerness to find productivity in the traffic jam.

We all want to get home soon to get pajamas and warm socks, turn on Netflix and drink something hot. In this despair, traffic becomes unbearable, there are no enough taxis for everyone, and sometimes we have to wait.

I was in the office even more later, while the rain stopped and I tried to keep me active with a strong coffee and positive, because you have to see the good side of everything, even of this storm that does not let us
get home soon.

Sometimes I think that we are so accelerated and life try to tell us we should take things calmly. Wait for the rain stop, waiting in traffic, wait a little longer. Stop running.

Therefore, I took my time for a coffee, to organize ideas, to write because I had not had time, and to understand that from time to time it is not bad that plans changed for something that we cannot control: the weather.

I hope you have better climate wherever you are and thank you for joining me on this rainy Night.

See you next week.

Anuncios