LLUVIAS DE ABRIL… EN MARZO /RAINS OF APRIL.. IN MARCH.

Hola a todos.

Hubo una época lejana en la cual sabíamos con cercana certeza cuándo correpondian los cambios de estaciones, temporada de lluvias, huracanes o sequía. Pero con el clima loco que tenemos ahora, no sabemos lo que nos espera al cruzar la puerta de nuestra casa. Es nuestra culpa como humanidad, así que no tenemos derecho a quejarnos.

Nunca fuí muy amiga de los sweaters de lana. Recuerdo que cuando llegué a estudiar a Bogotá desde mi cálida ciudad, mi papá me compró muchos cárdigans que yo usaba amarrados a mi cuello o cintura, porque me acaloraban mucho.

Con los años, que quizá nos vuelven más friolentos, y con mis dificultades respiratorias cuando hace mucho frío, he notado la necesidad de incluir algunas de estas piezas en mi closet.
De éste, me enamoraron los lazos en los brazos que lo alejan de ser un simple y triste saco gris sin gracia alguna.

Es calientito y me gusta para estos dias de lluvia diaria. Por eso es el protagonista de mi atuendo de hoy y seguramente seguirá conmigo mucho tiempo, mientras sigo adaptando mi closet al clima y a las circunstancias personales.

No hay que perder la esencia de tu estilo, sólo ir lo actualizando de acuerdo a tu edad, cambios en tu ocupación, clima o ciudad.

Gracias por leer y espero que disfruten de un clima agradable desde donde estén.

***

Hello everyone.

There was a time in which we certainly knew when the changes of seasons would occur, when the rainy season would start, or the hurricanes or drought corresponded. But with the crazy climate we have now, we do not know what awaits us when we cross our house door. It is our fault as a human being, so we have no right to complain.

I did not like wool sweaters. I remember that when I came to study in Bogota from my warm city, my father bought me many cardigans that I used tied to my neck or waist.

Over the years, maybe we become less tolerant to the cold, and with my breathing difficulties when it is very cold, I have noticed the need to include some of these pieces in my closet. I felt in love of this sweater by the ties in my arms and just for that reason this is not a simple and sad gray coat without any grace.

It is warm and I like it for these days of daily rain. That is why, is the main part of my attire today and will surely continue with me for a long time, while I continue adapting my closet to the climate and personal circumstances.

Do not lose the essence of your style, just update it according to your age, changes in your occupation, climate or city.

Thanks for reading and I hope you enjoy a good climate from wherever you are.

Anuncios