Quedan pocas horas para que termine el año y como siempre toca hacer un balance. Es un ejercicio que me gusta hacer cada diciembre, sentarme tranquila y reflexionar sobre los aprendizajes que nos deja este año.

El 2018 ha sido un buen año para mí, con subidas y bajadas normales, pero me ha dejado momentos inolvidables y pequeñas grandes alegrías. Me ha enseñado a relajarme un poco más, a entender que nada es tan importante para robarme la paz y la alegría, a estar más segura de mis decisiones y de las que toma Dios en mi vida. Me ha permitido decir lo que siento y lo que pienso con mayor asertividad y a no sentirme mal por ello ni intentar siempre ser políticamente correcta, porque es agotador. Decir NO de forma honesta ha sido liberador, aunque al principio choque a los demás un poco, pero bueno, somos adultos y nuestro tiempo es corto y valioso para estar con quien no queremos y hacer lo que no nos gusta.

Gracias 2018 por lo vivido, por los bonitos recuerdos, por los encuentros y desencuentros, los viajes, las personas que se fueron y las que se quedaron, los adioses duros de este año a mi hermana menor y a mi prima (que espero me den fuerza para despedirme de Andrés Felipe el próximo año), por lo que no sucedió que me anima a seguir luchando, por todos los besos y abrazos con los que amo, por enseñarme a esperar, por traerme todo lo que he pedido y ¡más!

Gracias también a ustedes por la compañía durante este año, espero que hayan disfrutado de un tiempo maravilloso y que el próximo sea aún mejor.

Nos vemos en enero, con la lista de propósitos para el nuevo año, que no puede faltar… a ver si esta vez sí la logramos. 😊

Feliz año nuevo!

***

Few hours left to the end of the year and as always is important to evaluate the 2018. It is an exercise that I do every December: I sit quiet and reflect on learning that leave us this year.
This year has been a good year for me, with difficulties as usual, but has left me unforgettable moments and small great joys. It has taught me to relax more, to understand that nothing is so important to affect my peace and joy, to be surer of my decisions and that God takes my life. It has allowed me to say what I feel and what I think with greater assertiveness and not feel bad for it or attempt to be always politically correct, because it is exhausting. To say NO honestly has been liberating, though at the beginning you shock others, but, we are adults and our time is short and precious to be with whom do not we want to and do what we do not like.

Thanks 2018 by the beautiful memories, travel, hard good-byes of this year to my little sister and my cousin (I hope give me strength to say good-bye to Andrés Felipe next year). For what did not happen that it encourages me to continue to fight, for all the kisses and hugs with people I love, for teaching me to wait, for bring me everything I asked for and ¡more!

Thank you to all of you for the company this year, I hope that you enjoyed a wonderful year, and I wish the next one be even better.

See you in January, with the list of purposes for the New Year, that cannot miss… to see if this time we fulfill it. 😊

Happy new year!