Hola a todos.

Hace unos días celebramos navidad, pero aún seguimos en modo fiestas, esperando la noche de fin de año y el fin de semana festivo de Reyes. Y amo esta época porque siento que todos somos un poco más felices, más gentiles y más amorosos. Buscamos estar en familia, compartir con amigos y comprar regalos para agradar a quienes amamos.

El año anterior fué difícil estar con mi familia y con mi pareja al tiempo, porque debimos viajar por separado y sucedieron algunos imprevistos. Y esta vez no fué la excepción… mi pareja y su familia sufrieron una pérdida familiar justo antes de navidad y debimos pasar esa noche por separado: él fuera de la ciudad y yo con mi hermana, mi cuñado y mi sobrino, como era el plan original.

En otra época me hubiera sentido terrible, pero ahora siendo un poco más madura, entiendo que las cosas suceden y no tenemos control de ellas. Al final la vida sigue y nada es tan grave como parece.

Lo importante de estas fechas más allá de la cena, la ropa o las fotos, es estar con la familia y darnos compañía y apoyo mutuo. Lo hicimos como el destino nos dió la oportunidad este año y lo aceptamos de la mejor manera, pensando que todo es perfecto en modo y tiempo.

Fue una navidad tranquila viendo jugar a mi sobrino por la casa, con comida deliciosa y regalos. Suficiente calor de hogar para sentir que no faltaba nada más. Así que dentro de las vicisitudes me sentí plena y feliz (como mi camiseta de Jbalvin).

Gracias por leer, y espero que hayan disfrutado una feliz nochebuena y que la vida les cumpla todos sus deseos.

Nos vemos la próxima semana.

***

Hello everyone.

A few days ago, we celebrated Christmas, but we are still in holiday’s mode waiting for the end of the year. I love this season because I feel that we are all a little happier, gentler and more loving. We seek to spend time with the family, share with friends and buy gifts for people we love.

Last year was hard being with my family and with my boyfriend at the same time, because we had to travel separately and some unforeseen happened. This time was not the exception… my boyfriend and his family suffered a family loss just before Christmas and we had to spend that night separately: he was outside of the city and I was with my sister, my brother in law and my nephew, as it was the original plan.

At another time I would have felt terrible, but now being a little more mature, I understand that things happen and we have no control of them. In the end, life goes on and nothing is as serious as it seems.

The important things of these dates beyond dinner, clothing and photos, is being with family and give us company and mutual support, and we felt that everything is perfect..
It was a quiet Christmas watching my nephew play by the House, with delicious food and gifts. Enough warmth to feel that was not missing anything. So within the circumstances, I felt full and happy (like my t-shirt from Jbalvin).

Thanks for reading, and I hope that you enjoyed a happy Christmas Eve and I wish life to fulfil you all their wishes.

See you next week.