EL REGRESO DEL TRAJE SASTRE / THE RETURN OF THE POWER SUIT.

Mantenerse elegante dentro o fuera de la oficina nunca ha sido tan fácil, sobre todo en estos tiempos con el regreso de los trajes sastre, que fueron tendencia en la década de 1980, la cual estuvo marcada por un boom económico cuando las mujeres comenzaron a tener más poder en el lugar de trabajo.

Desde que a principios de este año empezaron a aparecer en la Semana de la Moda de Nueva York gracias a las colecciones de Marc Jacobs y Alexander Wang, se han convertido en una reafirmación del empoderamiento de las mujeres.

El traje sastre o power suit ha resurgido, además, durante un momento cultural importante donde las mujeres a nivel mundial iniciaron movimientos contra el acoso y ataque sexual con las campañas #MeToo y #TimesUp. Siendo evidente que los diseñadores manifiestan en sus creaciones los momentos culturales que se viven, y esto impacta en cómo las mujeres eligen vestirse. Tal como lo expresó Anna Wintour (Editora de Vogue): “Un desfile de modas no existe en el vacío, está reflejando nuestra cultura”, y de este modo, “hay dos tendencias que existen una al lado de la otra: el traje y cómo se interpreta el traje.”

El regreso del traje sastre también es económicamente significativo. Históricamente, su apariencia se ha asociado con tiempos económicos en auge, como las décadas de 1940 y 1980, que fueron consideradas economías de gasto. Pero no de gasto frívolo y fugaz, como la adquisición de moda rápida, sino de gasto en moda permanente ya que el traje sastre se considera una inversión, no un artículo desechable.

Esta es una pieza que toda mujer debería tener, encontrando la que se adecúe a su estilo y atreverse a usarla en todas las combinaciones permitidas: con zapatillas deportivas o tacones, camisetas o camisas, y siempre con accesorios muy femeninos para romper el look viril intrínseco en la prenda.

Espero no haberlos aburrido con la lección de historia y nos veremos la próxima semana.

***

Staying elegant inside or outside the office has never been so easy, especially in these times with the return of the power suits, which were trend in the 80´s, which was marked by an economic boom when women began to have more power in their jobs.

Since they began appearing at New York Fashion Week earlier this year, thanks to the collections of Marc Jacobs and Alexander Wang, they have become a statement of women’s empowerment.

The power suit has resurged, in addition, during an important cultural moment where women worldwide began movements against harassment and sexual assault with the #MeToo and #TimesUp campaigns. It is evident that the designers manifest in their creations the cultural moments that are lived, and this impacts on how women choose to dress. As Anna Wintour (Editor of Vogue) said: “A fashion show does not exist in a lonely space, it is reflecting our culture”, and in this way, “there are two tendencies that exist side by side: the suit and how the suit will be interpreted. ”

The return of the power suit is also economically significant. Historically, its appearance has been associated with booming economic times, such as the 1940s and 1980s, which were considered spending economies. But not frivolous and fleeting spending, such as the acquisition of fast fashion, but spending on permanent fashion since the tailor suit is considered an investment, not a disposable item.

This is a piece that every woman should have, finding the one that fits her style and dare to use it in all the allowed combinations: with sneakers or heels, T-shirts, and always with very feminine accessories to break the intrinsic virile characteristic, in the outfit.

I hope I have not boring you with the history lesson and we will see you next week.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s