Hola a todos.

El día de hoy en Colombia estrenamos presidente (para usar un término amigable de renovación de ropero). Es un hombre joven y eso me da la esperanza que traiga ideas frescas y de vanguardia, siendo una bocanada de aire fresco después de ocho años del gobierno anterior.

A pesar de que escriba sobre el tema, me considero medio apolítica, en el sentido que reconozco la imposibilidad de sustraerme de las acciones o efectos derivados de las actividades políticas de terceros, procedan éstas de individuos, grupos o entidades. Sin embargo, en cada contienda electoral doy mi voto, porque considero que la abstención (una característica de los a-políticos) no permite luego opinar sobre lo que no se ha decidido.

Creo que lo que padezco es más un ateísmo político, por no creer en la mayoría de las instituciones, las personas y sus discursos. Es un poco contradictorio porque soy incrédula, pero guardo la esperanza de ser parte del cambio.

Este no es mi presidente. No lo elegí y no me representa. Pero a diferencia de la cultura de odio que se siembra durante los periodos de transición, le deseo sabiduría para darle un rumbo exitoso a nuestra nación en beneficio de todos.

Nuevamente la moda sirve como expresión de lo que pensamos y sentimos. A veces puede ser sutil, como un color o un símbolo; o literal como el mensaje en mi camiseta: “No es mi presidente” pero lo apoyaré en lo que considere positivo; porque no se trata de luchar en su contra por cuatro años, se trata de ser crítico en lo que corresponda, y acompañar en lo que contribuya a que tengamos un país mejor.

Gracias por leer, y nos vemos la próxima semana.

***

Hello everyone.

Today in Colombia, we attended the first day of a new president. He is a young man and that gives me the hope that he brings fresh and cutting-edge ideas, being a breath of fresh air after eight years of the previous government.

Although I write about the subject, I consider myself a little apolitical, in the sense that I recognize the impossibility of subtracting myself from the actions or effects from the political activities of third parties, whether from individuals, groups or entities. However, I always give my vote, because I believe that abstention (a characteristic of the a-politicians) does not allow to give opinion on what has not been decided.

I think what I suffer is more a political atheism, for not believing in most institutions, people and their speeches. It is a bit contradictory because I am incredulous, but I keep hoping to be part of the change.

This is not my president. I did not choose it and it does not represent me. But unlike the culture of hatred that is sown during periods of transition, I wish him wisdom to give a successful course to our nation for the benefit of all.

Again, fashion serves as an expression of what we think and feel. Sometimes it can be subtle, like a color or a symbol; or literal like the message on my t-shirt: «Not my president» but I will support him in what I consider positive; because it is not about fighting against him for four years, it is about being critical in what corresponds, and accompanying what contributes to our having a better country.

Thanks for reading and see you next