PERDER O GANAR, PERO SIEMPRE APRENDER / LOSING OR WINNING, BUT ALWAYS LEARN.

Hola a todos.

No conozco nadie a quien le guste perder, incluso quienes se consideran perdedores, deben odiar un poco no tener la victoria en ciertos momentos. Las personas somos competitivas por naturaleza y amamos el dulce sabor de la gloria obtenida en las batallas, en los deportes o en el juego de cartas con los primos.

Desde pequeños, perder puede sacar lo peor de nosotros: lágrimas, pataletas y hasta enemigos. Pero con el tiempo y con las derrotas nos vamos dando cuenta que algunas de ellas son lo mejor que nos ha pasado. Toma tiempo, ¡claro! Pero reconocemos al final que siempre nos enseñan algo.

Ayer, luego de la derrota de nuestro país en el mundial de fútbol, la “mancha amarilla” llena de hinchas que recorría Rusia con su alegría, se convirtió en una marea poderosa y orgullosa de su selección. Raro ¿no? Deberíamos estar tristes y desconsolados. Entonces, ¿Qué pasó?

Pasó que los muchachos no se rindieron, lucharon hasta el final y demostraron ser superiores a las adversidades del partido. Finalmente, sólo te derrotan si tu así lo quieres. De lo contrario es sólo un resultado desfavorable que trae un montón de aprendizaje sobre ti y sobre lo que necesitas para triunfar de allí en adelante.

Además, no se detuvieron a quejarse de las circunstancias externas que les estaban haciendo el camino difícil (el mal arbitraje o las acciones de los jugadores contrarios), sino que trataron siempre de sobreponerse a ellas, porque se gana primero en la lucha con uno mismo y los sentimientos que nos abruman.

Ayer, el equipo nos recordó que la derrota es relativa, porque depende de las emociones que origine en nosotros la imposibilidad de lograr el objetivo propuesto. Si lo que sigue es abatimiento efectivamente habremos perdido, pero si al contrario la situación se convierte en nuestra fuente de inspiración y aprendizaje, somos ganadores.

Seamos como ellos… guerreros incansables en busca de un objetivo, y pongamos de moda el color amarillo “esperanza” como esa fuerza que nos lleva más allá de nuestras posibilidades.

Gracias por leer y nos veremos la próxima semana.

***

Hello everyone.

I do not know anyone who likes to lose, even those who consider themselves losers, should hate a bit not to have victory at certain times. People are competitive by nature and we love the sweet taste of glory obtained in battles, in sports or in the card game with cousins.

Losing can bring out the worst of us: tears and even enemies. But with time and with the defeats we were realizing that some of them are the best that has happened to us. It Takes time ¡of course! But we recognize in the end that they always teach us something.

Yesterday, after the defeat of our country in the soccer world cup, the “yellow spot” full of fans that crossed Russia with its joy, became a powerful and proud tide of its team. Weird, ¿no? We should be sad and disconsolate. So ¿what happened?

It happened that the team did not surrender, fought to the end and proved to be superior to the adversities of the match. Finally, they only defeat you if you want to. Otherwise, it is just a learning, about you and what you need to succeed from then on.

In addition, they did not stop to complain about the external circumstances that were making difficult the situation (bad refereeing or the actions of opposing players), but they always tried to overcome them, because we win first in the fight with oneself and the feelings that overwhelm us.

Yesterday, the team reminded us that defeat is relative, because it depends on the emotions that originate in us the impossibility of achieving the proposed goal. If what follows is dejection, we will have effectively lost, but if the situation becomes our source of inspiration and learning, we are winners.

Let us be like them … tireless warriors in search of a goal, and let us put the yellow “hope” color in trend.

Thank you for reading and see you next week.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s