Hola a todos.

Regresamos de unos días de descanso en Colombia, y siempre que viajo pienso en la ropa adecuada para las actividades a realizar durante el viaje, en el clima, en llevar algunas prendas adicionales por si surge algún evento… pero también en evitar parecer demasiado turista, pero es casi imposible.

El turista de hace unos años era inconfundible: llegaban a clima frío en shorts y sandalias, o a clima caliente con medias y sin bloqueador solar. Ahora, la globalización de la información ayuda a que nos veamos menos fuera de lugar cuando viajamos, aunque la “pinta” de turista se nos sigue notando.

Como ven en estas fotos, aplico casi todo el prototipo de una viajera a clima cálido: gafas, sombrero, blusita campesina, leggins y hasta trenzas para que por la humedad no me parezca a Diana Ross. No aparece la cámara (por obvias razones) ni el bolso lleno de artículos necesarios y para emergencias porque infortunadamente no sé viajar liviana.

Así que creo que, aunque por seguridad o para evitar ser timados en los precios de las compras, queramos evitar parecer extraños en algún lugar, algo siempre nos delata… la ropa, tomarle fotos a todo, o la cara de perdidos.

Espero que disfruten las fotos y viajen con la cámara colgada al cuello hasta dónde los lleven sus sueños.

***

Hello everyone.

We returned from a few days of holidays in Colombia, and whenever I travel, I think of the right clothes for the activities during the trip, in the weather, in carrying some extra clothes in case an event arises … but also in avoiding looking too tourist, but it is almost impossible.

The tourist of a few years ago was unmistakable: they arrived in cold weather in shorts and sandals, or in hot weather with socks and without sunscreen. Now, the globalization of information helps us to see ourselves less out of place when we travel, although the «look» of tourists is still noticeable.

As you can see in these photos, I apply almost all the prototype of a traveler to a warm climate: glasses, hat, leggings and even braids so that by the humidity I do not look like Diana Ross. The camera does not appear (for obvious reasons) or the bag full of necessary items and for emergencies because unfortunately I do not know how to travel light.

So I think that, although for safety or to avoid being scammed in the prices of purchases, we want to avoid looking like strangers somewhere, something always betrays us … the clothes, take pictures of everything, or if we look lost.

I hope you enjoy the photos and travel with the camera hanging around your neck where your dreams take you.