EL PODER DEL NOMBRE / THE POWER OF THE NAME

Hola a todos.

El atuendo de hoy tiene un silencioso protagonista que amé desde que lo recibí: El bolso en cuero negro que además de ser muy lindo tiene un detalle especial… Una hojita con mis iniciales grabadas. Y me hizo pensar lo importante que es nuestro nombre, ya que no sólo identifica nuestras cosas (maletas, libretas, etc), sino a nosotros mismos.

Algunas veces las personas se equivocan al decir nuestro nombre, y está bien, hay que ser tolerantes y dejarlo pasar. Pero luego de 39 años de correcciones al mundo sobre el mío, creo que de tolerancia me queda poco y me he dedicado a exigir que lo digan o escriban bien.

Pensé que al tener un nombre tan corto y fácil: DINA, no tendría que sufrir por esto, pero no es así. He sido llamada Lina, Diana, Yina, Tina, Rina, Diva, Dira, Dora, Digna, Lida y otros más que he olvidado.

Algunas veces las personas toman mi molestia como algo superfluo, porque al fin y al cabo es una simple equivocación. Pero, además de que ellos no saben que no son los únicos que la cometen diariamente, he venido sintiendo que mi nombre es importante, al igual que el de cada uno de ustedes.

Es nuestra identidad, tiene un significado y nos representa. Es como nuestra marca, y además una marca de nacimiento.

Mi nombre es de origen Hebreo. Aparece en la biblia en una historia algo trágica en el Genésis y entre muchos textos que encontré investigando, puedo resumir que significa fuerza, terquedad y orgullo. Mmmmm como que se parece un poco a mí.

Sobre todo, me gusta que signifique fuerza, porque siento que después de muchos episodios en mi vida, cada día soy más fuerte, aunque a veces un poco dura conmigo misma y con los demás, y eso hay que mejorarlo.

Espero que siempre hagan respetar su nombre ante los demás, y que si sienten curiosidad busquen su origen y significado. Estoy segura que encontrarán cosas interesantes.

***

Hello everyone.

This outfit has a silent protagonist that I loved since I received it: The black leather bag that besides being very cute has a special detail … A sheet with my initials engraved. And it made me think how important our name is, since it not only identifies our things (suitcases, notebooks, etc.), but also ourselves

Sometimes people are wrong to say our name, and it is okay, we have to be tolerant and let it go. But after 39 years of corrections to the world over mine, I think that tolerance is not enough and I have dedicated myself to demanding that they say it or write well.

I thought that by having such a short and easy name: DINA, I would not have to suffer for this, but it is not like that. I have been called Lina, Diana, Yina, Tina, Rina, Diva, Dira, Dora, Digna, Lida and more I have forgotten.

Sometimes people take my discomfort as something superfluous, because in the end it is a simple mistake. But, in addition to the fact that they do not know that they are not the only ones who commit it daily, I have come to feel that my name is important, as well as that of each one of you.

It is our identity, it has a meaning and it represents us. It is like our brand and a birthmark.

My name have an Hebrew origin. It appears in the Bible in a somewhat tragic story in the Genesis and among many texts that I found investigating, I can summarize what it means strength and that seeks justice, stubborn, proud and judged. Mmmmm, it looks a little like me.

I like it to mean strength, because I feel that after many episodes in my life, I am stronger, although sometimes a bit hard on others and myself, and that needs to be improved.

I hope you always make your name respected by others, and if you are curious, look for its origin and meaning. I am sure you will find interesting things.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s