QUE ES (PARA MI…) SER FEMINISTA / WHAT IS (FOR ME …) BE A FEMINIST

Hola a todos. Compré la camiseta que llevo hoy porque quería declarar públicamente que soy feminista… pero al usarla pensé, bueno y ¿qué es el feminismo para mí?

Primero algo de historia antigua: nací en un país machista y en la costa caribe que considero es machista. Eso significa que durante mucho tiempo las mujeres éramos tratadas como si tuviéramos menos capacidades para todo, para trabajar, para pensar, para votar, etc. Sólo debíamos limitarnos a ser esposas y amas de casa, a cocinar y atender al hombre.

Para mayor ironía, crecí en una familia machista donde mi papá trabajaba y tomaba las decisiones de todo, y mi mamá se dedicaba al hogar y a sus hijas. Y desde pequeña pensé que eso era algo que no quería para mi vida.

Pero como “lo que resistes, persiste” me casé con un hombre machista. No entiendo por qué, pero más que un error fue un aprendizaje que me hizo moldear mi pensamiento al respecto.

Para mí, ser feminista es creer que la mujer y el hombre son iguales. Con iguales derechos y obligaciones en casa y fuera de ella, y creo que cada género puede tener mayor fortaleza en algún aspecto que otro, pero esto no es un elemento de distinción si no de valoración.

Me refiero a que el hombre puede tener mayor fuerza física y la mujer pueda tener mayor resistencia al dolor. Pero es muy relativo, porque dentro de nuestra igualdad todos somos diferentes. Aunque suene contradictorio.

No me gustan las extremistas que con esta bandera buscan una superioridad femenina, porque entonces seríamos igual de sexistas que los machistas.

Aún nos falta mucho por educarnos y lograr, y es una lucha que otras libran por nosotras. Por eso como un muy pequeño aporte de mi parte, hoy tengo una linda camiseta que le dice al mundo que dentro de nuestras diferencias TODOS SOMOS IGUALES.

***

Hello everyone. I bought the shirt that I wear today because I wanted to declare that I am a feminist … but when I used it, I thought, ¿what is feminism for me?

First something of ancient history: I was born in a country and on the Caribbean coast, where for a long time women were treated as if we had less capacities for everything, to work, to think, to vote, etc. We should only limit ourselves to being wives and housewives, to cooking and caring for men.

For greater irony, I grew up in a family where my father worked and made decisions about everything, and my mother dedicated herself to home and to her daughters. And since I was a little girl I thought that was something I did not want for my life.

But as “what you resist, persists” I married with this kind of man. I do not understand why, but more than a mistake it was an apprenticeship, that made me think about my feminism ideal.

For me, being a feminist is believing that women and men are the same. With equal rights and obligations at home and out of there, and I believe that each gender can have greater strength in some aspect than another, but this is not an element of distinction if not valuation.

I mean that the man can have greater physical strength and the woman can have greater resistance to pain. But it is very relative, because within our equality we are all different. Although it sounds contradictory.

I do not like extremists who seek feminine superiority with this flag, because then we would be as sexist as the macho ones. We still have a lot to educate and achieve, and it is a struggle that others fight for us.

Therefore, as a very small contribution from me, today I have a nice shirt that tells the world that within our differences WE ARE EQUAL.

Anuncios

4 comentarios en “QUE ES (PARA MI…) SER FEMINISTA / WHAT IS (FOR ME …) BE A FEMINIST

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s