Hola a todos.
Se acabaron las vacaciones y los días festivos (al menos por el momento). Quitamos la decoración navideña y volvemos poco a poco la rutina.

Estos días transcurren lento y la ciudad va perdiendo el brillo de las luces y los adornos. Y para no sentir que perdemos esa alegría que sentimos en diciembre, tomamos estas fotos antes que quitaran la decoración en un centro comercial con peluditos ositos para compartirlas con ustedes.

Dado que seguimos con frío en Bogotá (El clima está loco), no pueden faltar el abrigo y las medias veladas con faldas cortas. Como en este look donde combiné estampados de cuadros y lunares en los mismos tonos (blanco y negro) con mi nuevo abrigo favorito – debo decir – en color rosado. ¡Y el resultado me encantó!

Creo que es otro ejemplo que cuando escojo ropa muy oscura o monocromática en este caso, busco la forma de añadirle algo de color y jugar con los estampados.

Espero que les gusten las fotos post navidad, y que incluyan siempre color en su ropa y en su vida… y un osito si es posible 😊

***

Hello everyone.

Holidays are over (at least for the time being). We remove the Christmas decoration and we back to the routine gradually.

These days feels slow and the city is losing the brightness of lights and ornaments. In order to do not lose that joy we felt in December, we took these pictures before they removed the decoration in a mall with little bears to share them with you.

Since we are still cold in Bogotá (The weather is crazy), we cannot miss the coat and tights with short skirts. As in this look where I combined checkered pattern and polka dot prints in the same tones (black and white) with my new favorite coat – I must say – in pink. And I loved!

I think it is another example that when I choose very dark or monochromatic clothes in this case, I look for a way to add some color and play with the prints.

I hope you like the post-Christmas photos, and always include color in your clothes and in your lives … and a teddy bear if possible 😊