LLEGÓ EL MOMENTO DE DONAR / THE MOMENT OF DONATING HAS ARRIVED

Hola a todos.

En estas épocas todos queremos comprar ropa y accesorios nuevos para renovar nuestro armario de cara a las fiestas decembrinas y al nuevo año.

Sin embargo, a veces nos pasa que compramos y compramos y el closet está repleto de ropa y nada nos sirve. Yo también he caído en ese error y ahí es cuando la frase “No tengo nada que ponerme” sale a la luz. Porque tenemos ropa de 1925 que está pasada de moda o dañada por el uso, y otra que ya no nos queda y esperamos bajar de peso para usarla o pensamos que si nos queda ancha sirve para un futuro embarazo, y guardarla bajo esas suposiciones sólo ocupa espacio en nuestro closet.

Así como no puedes sostener más cosas si tus manos están ocupadas, no llegará a tu closet más ropa linda y moderna que de verdad puedas usar si no liberas espacio para recibirlas.

Por eso hoy les propongo destinar un día del fin de semana para que en calma y con la cabeza fría hagan limpieza de closet y revisen toda su ropa, zapatos, bolsos y accesorios, definiendo cuáles piezas deben quedarse, cuáles deben desecharse y cuáles pueden donarse.

Ésta última actividad me parece la más loable de todas. Todos tenemos familiares o amigos en situaciones difíciles que recibirán con agrado las cosas que ya no usamos. Y si no conocemos a nadie en estas condiciones, hay instituciones, fundaciones y/o iglesias que también estarán felices con este gesto. Y Así, además de estar listos para adquirir nuevas cosas, haremos un bien a aquellos que lo necesitan.

Estas fotos las tomamos hace varios meses, y ninguna de las prendas siguen conmigo porque cumplieron su tiempo y las doné. Pero inspiraron este post.

Espero que les gusten las fotos y que me cuenten cómo les va con su limpieza de closet.

***

Hello everyone.

In these times, we all want to buy new clothes and accessories to renew our wardrobe for the holiday season and the New Year.

However, sometimes it happens that we buy and buy many things, and our closet is full of clothes and nothing fit us. I have also fallen into that mistake and that is when we use the phrase “I have nothing to wear”. Because we have clothes from 1925 that are outdated or damaged by use, and another that we hope to wear when lose weight or maybe in a future pregnancy, and keeping it under those assumptions only occupies space in our closet.

Just as you cannot hold more things if your hands are busy, you will not get more beautiful and trendy clothes that you really can use, if you do not free space to receive them.

That is why today I propose to you, to spend a day of the weekend so that calm and with cool head clean the closet and check all your clothes, shoes, bags and accessories, defining which pieces should stay, which should be discarded and which can be donated.

This last activity seems to me the most commendable of all. We all have relatives or friends in difficult situations who will welcome the things we no longer use. Moreover, if we do not know anyone in these conditions, there are institutions, foundations and / or churches that will also be happy with this gift. Therefore, in addition to being ready to acquire new things, we will do well to those who need it.

We took these pictures several months ago, and none of the pieces is still with me because they fulfilled their time and I donated them. However, they inspired this post.

I hope you like the photos and tell me how they are doing with your closet cleaning.

Anuncios

3 comentarios en “LLEGÓ EL MOMENTO DE DONAR / THE MOMENT OF DONATING HAS ARRIVED

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s