TIEMPO DE VIAJAR / TIME TO TRAVEL.

Hola a todos.

Estamos llegando a mi época favorita del año: la navidad. Es el momento del año que reúne las cosas que más me gustan: comer, compartir con quienes amo y regalar. Además creo que se respira un ambiente de alegría, de amor y de querer reunirnos con amigos y familia para finalizar el año llenos de su buena energía.

Seguramente muchos de ustedes que también viven lejos de su familia como yo, están pensando en tomar unos días y viajar a compartir estas lindas fechas con ellos. Y puede suceder que luego de empacar la maleta y dejar todo listo en casa, no sabemos que usar para viajar y de todas las opciones podemos escoger la peor.

Como yo por ejemplo que en alguna época viajaba en tacones, lo cual puede parecer elegante en un principio, hasta que tienes que caminar largas distancias en el aeropuerto cargando una pesada
maleta, soportar horas de espera, y qué decir de sufrir alguna emergencia.

Sea que el viaje sea por vía aérea o terrestre, lo mejor es estar cómodos y algo preparados para los cambios de clima. Como en este outfit que me parece perfecto para viajar: El jean combina con todo y se adapta a varias temperaturas; la camiseta manga corta porque al llegar a mi ciudad natal me reciben 35°C, la parka porque salgo de Bogotá donde vivo con unos 10°C; y los tennis son cómodos y bonitos para completar mi look viajero.

Espero que les gusten las fotos y que saquen tiempo para reunirse con amigos y familia antes que finalice el año.

***

Hello everyone.

My favorite time of year is close: Christmas. It is the time of the year with all things that I like most: eat, share with people that I love and give gifts. I also believe that the atmosphere is full of happiness, love and the desire of meet with friends and family to end the year with their good energy.

Surely many of you who also live far from your family as me, are thinking about taking a few days and travel to share these dates with them.

And, it can happen that after packing the suitcase and leave everything ready at home, we don’t know what wear to travel and among all the options we can choose the worst.

For example, I used to travel in high heels, which can look elegant at first, until you have to walk long distances in the airport carrying a heavy suitcase, wait for hours, and not be prepared for any emergency.

Whatever the journey by air or land, the best thing is to be comfortable and prepared for weather changes. This outfit seems perfect for travel: the jean combines with everything and adapts to various temperatures; short sleeve shirt since when I will arrive at my hometown it will receive me at 35° C; the parka because I get out of Bogota where I live with about 10 ° C; and the sneackers are comfortable and beautiful to complete my traveler look.

I hope you enjoy the pictures and take time to meet with friends and family before the end of the year.

Anuncios

DE BAUTIZO / CHRISTENING

Hola a todos.

Este fin de semana nos hemos reunido en familia para bautizar a mi sobrino.

La cita fue en mi ciudad natal Montería donde nos reencontramos con primos y sobrinos que viven en otra ciudad, y con mis papás y tíos que residen allá.

El evento se celebró en la mañana aprovechando que temprano aún no se siente el calor abrasador y luego fuimos a la casa a compartir un rato antes del almuerzo.

Escogí está falda bella llena de detalles bordados y flores rojas cosidas, con una blusa con escote barco en contraste y unas sandalias negras que, aunque no me guste usar mucho ese color en clima caliente, cortaban el pálido de la falda.

Terminé el atuendo con un sobre azul que rompe los tonos del resto del atuendo y como único accesorio una orejera de cristales que se robó toda la atención.

Espero que les gusten las fotos y como siempre espero sus comentarios que me gusta leer mucho.

***

Hello everyone.

This weekend we have joined with the family to baptize my nephew.

The appointment was in my hometown Monteria where we met with cousins and nephews who live in another city, and with my parents who reside there.

The event was held in the morning taking advantage of the fresh weather and then we went to home to spend some time before lunch.

I chose this beautiful skirt full of red flowers sewn and embroidered details, with a blouse in contrast and black sandals that although I like not much use that color in hot climate, cut the pale skirt.

I finished the outfit with a blue clutch that breaks the tones of the rest of the outfit and as a unique accessory a crystals earmuff that stole all the attention.

I hope you enjoy the pictures and as always, I will waiting for your comments that I like to read a lot.