LOS BORDADOS DE LA ABUELA ESTÁN EN FUROR / GRANDMA EMBROIDERIES ARE IN TREND.

Hola a todos.

Los bordados siempre nos recuerdan a las abuelas o a aquellas mujeres mayores que reunían a hilar sus ropas con bonitos diseños mientras conversaban.

Esta es una tradición que se ha ido perdiendo con la llegada de las maquinas que hacen todo el trabajo con menos esfuerzo. Sin embargo, creo que existe una tendencia a revivir esas artes manuales y vestirlas con
orgullo por ser una hermosa tradición que siguieron nuestros ancestros.

En estas fotos llevo unos zapatos que suman la moda del tacón medio cuadrado y las flores bordadas en el talón y a los lados. Son hechos a mano en Colombia por artesanos locales, y me hace feliz apoyarlos de esta manera y sentirme
parte de la historia de mi país.

Era una de esas tardes bogotanas con un viento tan frio que me oblugaron a usar medias para mantener tibias las piernas. 

Espero que les gusten las fotos y que se animen a incluir accesorios artesanales y únicos en su atuendo cada día.

***

Hello everyone.

Embroideries always remind us of grandmothers or older women who gathered to decorate your clothes with beautiful designs while they were talking.

This is a tradition that has been lost with the arrival of the machines that do all the work with less effort. However, I think that people want to revive these crafts
and dress them with pride for being a beautiful tradition that our ancestors followed.

In these pictures, I have a pair of shoes with embroidered flowers on the heel. It are handmade in Colombia by local artisans, and makes me happy to support them and
I feel part of my country’s history.

I hope you enjoy the pictures and please include handcrafted accessories in your outfits every day.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s