Hola a todos.

Las fotos de hoy las tomamos durante una escapada dentro de la ciudad con mi pareja o lo que en inglés se denomina Daycation. Es una tendencia creciente en el mundo y permite descansar sin salir de la ciudad.

Hace unas semanas quisimos evadir un poco la rutina y reservamos una noche de fin de semana en un hotel dentro de la ciudad, y el sólo hecho de estar en un sitio diferente a mi casa me ayuda a despeja un poco la mente. El plan era descansar
en la habitación, caminar por los alrededores del hotel descubriendo sin afán nuevos cafés o restaurantes que pasamos desapercibidos en el día a día.

Luego el domingo poder dormir hasta tarde y disfrutar de las estancias del hotel hasta salir al medio día.

Para nosotros es un placer culposo desayunar abundantemente en el buffet del restaurante y sentirnos consentidos por el staff del hotel. Y en general, toda la estadía es una forma de reavivar el amor, de relajarnos y conversar largamente
sobre ningún tema importante.

Espero que les gusten las fotos y que de vez en cuando se animen a alejarse de la rutina y se dejen mimar en un lindo hotel cerca a su casa.

***

Hello everyone.

We took these photos on a break within the city or what in English called Daycation. It is a growing trend in the world and allows you to rest without leaving the city.

A few weeks ago, we wanted to escape from the routine and spend the weekend in a hotel within the city, and for me the sensation of being in a different site helps me to clear my mind. The
plan was to rest in the room, walk in the surroundings of the hotel discovering new cafes or restaurants.

Then on Sunday, to sleep until noon and enjoy the hotel amenities.

Our guilty pleasure is have an abundantly breakfast in the buffet and feel spoiled with the staff. In general, the stay is a way to rekindle the love, relax and converse at length on any
no-important issue.

I hope you enjoy the pictures and occasionally dare you to deviate from the routine and let you indulge in a nice hotel close to your home.