Hola a todos.

Iniciamos nueva semana con un hermoso sol en la ciudad que esperemos nos acompañe hasta el domingo que celebramos en Colombia el Día de las Madres, con restaurantes y centros comerciales abarrotados de personas para compartir una comida agradable o para comprar un regalo que exprese el amor que sentimos por ella. 

Dentro de las opciones para regalar a las madres en su día, y en general a cualquier mujer, las joyas siempre son una buena elección, por ser un mundo infinito de posibilidades, aunque pueda resultar abrumador en ocasiones.

Me confieso fanática de ellas y creo que hay opciones para todo tipo de personalidad, ocasión y presupuesto. Desde las cuentas de colores más hippies hasta las piedras preciosas más exclusivas; o desde las perlas clásicas hasta los diseños estructurados modernos. Así que no hay excusa para no incluirlas cada día en nuestro atuendo de acuerdo al estilo de cada una.

Hace poco me invitaron en Bogotá al lanzamiento de la plataforma virtual www.modaelan.com que expone el trabajo de joyeros y permite adquirir piezas que además de hermosas son únicas, en un esfuerzo por adentrarnos en la joyería de autor y la artesanía de lujo.

Fue una experiencia enriquecedora conversar con quienes las idearon y trabajaron con sus propias manos. Saber lo que les inspira a crear y cómo cada pieza tiene una historia o un significado.

Gracias por leer y no olviden hacer algo lindo para mamá.

***

Hello everyone.

We began a new week with a beautiful Sun in the city which we hope will join us until Sunday, when we celebrate in Colombia the mother’s day, with restaurants and shopping
malls crowded of people to share a nice meal or to purchase a gift that expresses the love that we feel for her.

Among the options to give to mothers on their day, and in general to any woman, jewels are always good choice, because is an infinite world of possibilities although it can be overwhelming at times.

I confess a big fan of them and I think that there are options for all types of personality, occasion and budget. From colors beads to more exclusive gemstones; or from classic pearls to structured modern designs. Therefore, there is no excuse for no include it each day in our outfits according to each style.

I recently attended the launch of a virtual platform (www.modaelan.com) that exposes the work of jewelers and allows purchasing beautiful pieces that are unique, in an effort to get into the author jewelry and luxury

It was an enriching experience talking with whom created that pieces and worked with their own hands. Find out what inspires them to create and how each piece has a story or meaning.

Thanks for reading and do not forget to do something nice for Mom.