​DE REGRESO A LA OFICINA / BACK TO THE OFFICE.

Amo que mi país tenga muchos lunes festivos para descansar o viajar, pero luego los martes es difícil salir de la cama y volver a la rutina diaria. 

A veces necesito algo que me despierte y le aporte buena vibra a mi carita de sueño. Así que además de mi amado café los colores en la ropa me ayudan a sentirme más viva y alegre.

Estos zapatos que compré hace un tiempo en un viaje son bellos, diferentes y super cómodos, y contrastan con el resto del atuendo ya que el corazón fucsia lo acerca al saco y los tonos de la camisa. La idea es que parezca que combinamos
la ropa sin mucho esfuerzo 😉

La falda midi se ha convertido en mi uniforme últimamente, porque como ya les he dicho son prácticas y puedo llevarlas con camisas o camisetas, y tennis, baletas o tacones. 

Tomamos las fotos en el único pedacito donde llegaba el sol antes que se nublara la tarde. Ojalá les gusten y espero sus comentarios.

***

I love that my country has many holidays to rest or travel, but then, on Tuesday is difficult to get out of bed and return to the daily routine.

Sometimes I need something that give me good vibes to my dream face. Therefore, in addition to my beloved coffee, the colors in clothes helps me feel more alive and joyful.

The shoes that I bought on a trip are beautiful, different, and super comfortable, and contrast with the rest of the outfit since the fuchsia heart brings closer it to the cardigan and the tones of the shirt. The idea is that it may seem that we combine the clothes without effort. 

The Midi skirt has become my uniform lately, because as I said before I could wear them with shirts or t-shirts, and tennis, flats or heels.

We took the photos at the only bit where arrived the sun before the sunset. I hope you like them and I will wait for your comments. 

​LA FALDA QUE NECESITAS ESTA TEMPORADA ES PLISADA./ THE SKIRT THAT YOU NEED THIS SEASON IS PLEATED

Hola a todos.

Me encantan las faldas en todos sus largos, aunque últimamente por comodidad he optado por las que lleguen más allá de las rodillas, sin dejar de lado las mini que prefiero usar con medias veladas oscuras.

Camiseta/ T Shirt & Falda/ Skirt PCFK. Bolso/ Bag Tribe Alive. Tennis/ Snickers Adidas.

Con la moda de usar tennis con todo, me he atrevido a llevarlos con faldas y he desempolvado algunas que tenía guardadas ahora que las plisadas están en tendencia, como esta gris que he escogido para disfrutar un día soleado de fin de semana.

Y ya entiendo por qué todas quieren llevarlas: son muy cómodas y no necesitan alisarse demasiado incluso después de sacarla de la maleta de viaje. Además siento que combinan con todo y nos ayudan a tener una figura estilizada al alejarse de las caderas.

A veces dudo un poco cuando tienen un largo indefinido como ésta que llega como a media pierna, porque temo que me haga ver de baja estatura, pero voy a ensayar un look con tacones a ver si es la falda o el calzado lo que en este caso define cuán alta me vea.

Espero que les gusten las fotos y que incluyan una falda plisada en su closet… porque creo que no dejará de ser tendencia pronto.

***

Hello everyone.

I love all kind of skirts although lately for convenience I have chosen the beyond knee’s, without neglecting the mini that I prefer to use with dark tights.

With this trend to using tennis with everything, I have dared to wear them with skirts and I’ve dusted off some since that the pleated are on trend, as this gray that I have chosen to enjoy a sunny weekend day.

Moreover, I understand why they all want to wear them: It are very comfortable and do not need iron even after travel in the suitcase. I also feel that combine with everything and help us to have a stylized figure to move away from the hips.

Sometimes I doubt a little when they have an indefinite long like this in the half leg, because I am afraid to let me see short, but I am going to try a look with heels to see if the skirt or shoes in this case defines how high I see.

I hope you enjoy the pictures and please include a pleated skirt in your closet… because I believe this trend will not end soon.

EN HONOR A MI MAMÁ / IN HONOR OF MY MOM

El look de hoy me recuerda a mi mamá cuando yo estaba pequeña y ella sucumbía a la moda de los 80’s con sombras de ojos brillantes y blusas en estampados sicodélicos.

Al verla en esa época me enamoré de los zapatos de colores, las faldas rectas a la rodilla y las blusas con detalles y estampados vibrantes.

Me ponía sus tacones y usaba su maquillaje de forma desproporcionada.  Quería crecer para usar faldas o bonitos vestidos y para comprar collares y pulseras que sonaran y guardarlas como ella
en un cofrecito.

Y ahora que he podido adquirir esas prendas que atesoro, quise rendir homenaje a mi madre por haber sido, sin ella saberlo, una influencia en mi afán por verme bien en cada momento y ocasión,
tratando siempre de verme bonita y femenina.

Este atuendo es inspirado en ella… en el recuerdo de su falda azul y sus tacones de colores.

FELIZ DÍA MAMI Y GRACIAS POR TANTO!!!

***

Today’s look reminds me of my mother when I was a little girl and she succumbed to the 80’s fashion with bright eyes shadows and blouses with psychedelic print.

When I saw her in that time, I fell in love with color shoes, straight skirts to the knee and blouses with details and prints.

I wore her shoes and used her makeup disproportionately. I wanted to grow up to wear skirts or beautiful dresses and to buy necklaces and bracelets and keep them like her in a little
box.

Now that I have been able to purchase those items, I wanted to pay tribute to my mother for having been, without her knowing it, an influence on my effort to dress well in every
moment and occasion, always trying to feel me pretty and feminine.

She inspires this outfit… in the memory of her blue skirt and her colorful high heels.

HAPPY DAY MOM AND THANK YOU SO MUCH!

EXPLORANDO LA JOYERÍA DE AUTOR. / EXPLORING THE AUTHOR JEWELRY.

Hola a todos.

Iniciamos nueva semana con un hermoso sol en la ciudad que esperemos nos acompañe hasta el domingo que celebramos en Colombia el Día de las Madres, con restaurantes y centros comerciales abarrotados de personas para compartir una comida agradable o para comprar un regalo que exprese el amor que sentimos por ella. 

Dentro de las opciones para regalar a las madres en su día, y en general a cualquier mujer, las joyas siempre son una buena elección, por ser un mundo infinito de posibilidades, aunque pueda resultar abrumador en ocasiones.

Me confieso fanática de ellas y creo que hay opciones para todo tipo de personalidad, ocasión y presupuesto. Desde las cuentas de colores más hippies hasta las piedras preciosas más exclusivas; o desde las perlas clásicas hasta los diseños estructurados modernos. Así que no hay excusa para no incluirlas cada día en nuestro atuendo de acuerdo al estilo de cada una.

Hace poco me invitaron en Bogotá al lanzamiento de la plataforma virtual www.modaelan.com que expone el trabajo de joyeros y permite adquirir piezas que además de hermosas son únicas, en un esfuerzo por adentrarnos en la joyería de autor y la artesanía de lujo.

Fue una experiencia enriquecedora conversar con quienes las idearon y trabajaron con sus propias manos. Saber lo que les inspira a crear y cómo cada pieza tiene una historia o un significado.

Gracias por leer y no olviden hacer algo lindo para mamá.

***

Hello everyone.

We began a new week with a beautiful Sun in the city which we hope will join us until Sunday, when we celebrate in Colombia the mother’s day, with restaurants and shopping
malls crowded of people to share a nice meal or to purchase a gift that expresses the love that we feel for her.

Among the options to give to mothers on their day, and in general to any woman, jewels are always good choice, because is an infinite world of possibilities although it can be overwhelming at times.

I confess a big fan of them and I think that there are options for all types of personality, occasion and budget. From colors beads to more exclusive gemstones; or from classic pearls to structured modern designs. Therefore, there is no excuse for no include it each day in our outfits according to each style.

I recently attended the launch of a virtual platform (www.modaelan.com) that exposes the work of jewelers and allows purchasing beautiful pieces that are unique, in an effort to get into the author jewelry and luxury

It was an enriching experience talking with whom created that pieces and worked with their own hands. Find out what inspires them to create and how each piece has a story or meaning.

Thanks for reading and do not forget to do something nice for Mom.

ATUENDO PARA CAMINAR / OUTFIT FOR A WALK

Hola a todos.

Desde hacía varios días el sol estaba oculto en Bogotá así que cuando aparece por momentos, es obligatorio salir a caminar y disfrutarlo.

Y lo mejor para hacerlo es llevar zapatos bajos, que aunque soy más de tacones, últimamente he incorporado bailarinas, tennis y mocasines a mi guardarropa no sólo para tener versatilidad si no para estar más cómoda.

En estas fotos llevo una falda negra de Pacifika http://www.pcfk.com.co que es una marca colombiana de la que me enamoré hace un tiempo gracias a la recomendación de una prima, y unos zapatos bajos en color camel con un lindo diseño de Arkitect www.arkitect.com.co que es otra marca que adoro, ambas por sus modernas propuestas y porque se ajustan perfecto al cuerpo.

El look aunque muy sencillo es práctico y atemporal, y como siempre les digo aquí, la diferencia la hacen los detalles para resaltar la simplicidad del conjunto. En este caso los bolsillos de la falda, el moño de los zapatos y el fruncido en las mangas de la blusa. Todo suma para hacer que nos veamos siempre diferentes.

Espero que les gusten las fotos y gracias por sus comentarios.

***

Hello everyone.

For several days the Sun was hidden in Bogota, and because of that when it appears at times, it is mandatory to walk and enjoy it.

And the best way to do is wear flats, although I like more the high heels, I have recently incorporated tennis and moccasins to my wardrobe in order to have versatility and comfort.

In these photos I wear a black skirt of Pacifika http://www.pcfk.com.co a Colombian brand which I love, and a flat shoes in camel with a cute design of Arkitect  www.arkitect.com.co which is another brand that I use a lot, both for his modern proposals and because fit perfectly.

The look although very simple is practical and timeless, and as always I say, the difference is in the details to highlight the simplicity of the clothes. In this case the skirt pockets, the shoes design and the ruffles on the sleeves of the blouse. Everything adds up to make us look always different.

I hope you like the photos and thank you for your comments.