Anoche acudimos a la invitación de la marca Mango (MNG) en el centro comercial El Retiro en Bogotá, para conocer su colección para la primavera/verano 2017, ajustada a nuestro país donde no tenemos estaciones.

El evento contó con la presentación de la reconocida experta en moda colombiana Pilar Castaño, quien nos explicó las tendencias propuestas por la marca a medida que avanzaba el desfile:

● El estilo oriental con decoraciones en las prendas,  colores vivos en los estampados de naturaleza y obviamente la estética en los diseños; 

● El brillo con piezas  y accesorios metalizados y con lentejuelas; 

● Y las flores estampadas y en apliques. 

Pude notar que muchas de las siluetas eran amplias sin desdibujar las formas del cuerpo femenino, pero sí  buscando mayor comodidad.

Las piezas que vimos eran fáciles de usar y combinar entre sí adaptables a todo tipo de clima, no sólo por su diseño sino porque las telas usadas para su fabricación son difíciles de arrugarse y con ello aptas para viajar sin mayores complicaciones. 

Además, estaban llenas de detalles como apliques, broches, mangas protagonistas y mensajes divertidos.

Lo que más me gusta, es que las formas y tallas de la ropa son adecuadas para todas y no sólo para las mujeres muy delgadas. Como saben, no soy precisamente una mujer talla cero y amo encontrar siempre prendas hermosas que resalten mis curvas. 

Les comparto looks que me gustaron mucho y pronto les mostraré las prendas con las que me dejé tentar.

Espero que les gusten las fotos y gracias por leernos.

***

Last night we attended the invitation of Mango (MNG) to show us the collection for the spring/summer 2017, adjusted to our country where we don’t have seasons.

The marked trends were oriental style, with decorations in garments, vibrant nature prints and obviously an oriental aesthetic designs; the brightness, with metallic clothes and accessories; and flower, with stencils and markers. And I noticed that many of the silhouettes were broad without blurring the female body shape, but looking for more comfort.

The clothes we saw were easy to wear and match each other, and easy to be adapted to all kinds of weather, not only because of its design but because the fabrics used for their manufacture are suitable for travel without complications. In addition, were full of details like sconces, snaps, statement sleeves and funny messages.

What I like most is that the shapes and sizes of this brand are suitable for all women and not just for very thin ones. As you know, I’m not exactly a size cero female size and I love to always find there beautiful clothes that highlight my curves.

I share to you looks that I liked, and thanks for reading.