MI VIDA EN EL CELULAR. MY LIFE ON THE PHONE. 

Desde que tengo Smartphone hace algunos años, he desbocado toda mi vida en él: números de teléfonos, fotos, citas, alarmas, recordatorios y hasta la lista del mercado. Todo estaba consignado en mi teléfono y se había convertido en una extensión de mi brazo.

Camisa/Shirt Mango. Pantalon/Trousers Zara. Zapatos/Shoes Reindeer.

Sé que me entienden, porque todos vivimos conectados. Algunos por necesidades laborales o por hobby. Y la vida se nos pasa revisando cada minuto correos, actualizaciones de redes o chats.

Ayer perdí gran cantidad de información en mi teléfono por un virus, entre ellos todos los números de teléfonos y las últimas fotos que había tomado y que no podré compartirles.

Y luego de enojarme al darme cuenta que el daño era irremediable, saqué de esta situación dos grandes aprendizajes:

1. Siempre tener un back up lo más reciente posible.

2. No es importante. No pasa nada. Los números de contacto se recuperarán y si no es así significa que no son personas con las que estás en contacto permanente por lo que ni sentirás que te hacen falta.

Las fotos de algunos eventos no podrán repetirse, pero los recuerdos quedan fotografiados en el corazón y de allí ningún virus podrá borrarlas. 

Espero que les gusten las fotos y que recuerden que lo verdaderamente importante, es aquello que ninguna falla en el sistema operativo podrá borrar de nuestra vida.

***

Since I have Smartphone some years ago, I have my whole life on it: numbers of telephones, pictures, appointments, alarms, reminders and even the list of the market. Everything was recorded on my phone and it had become an extension of my arm.

I know that you understand me, because we all live connected. And life is passed us reviewing every minute mails, post updates or chats.

Yesterday I lost a lot of information on my phone by a virus, including all the phone numbers and the latest photos I had taken.

And after feel so angry because the damage was irreparable, I got two great learnings from this situation:

1.  Always have a most recent possible backup.

2. Is not important. It’s okay. Contact numbers will be recovered and if it doesn’t, it means that they are people with whom you are not in constant contact.

Photos of some events may not repeat it, but the memories are photographed in the heart and there no virus can erase them.

I hope you enjoy the pictures and please remember that the important things are those that no failure in the operating system can erase from our life.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s