Anoche acudimos a la invitación de la marca Mango (MNG) en el centro comercial El Retiro en Bogotá, para conocer su colección para la primavera/verano 2017, ajustada a nuestro país donde no tenemos estaciones.

El evento contó con la presentación de la reconocida experta en moda colombiana Pilar Castaño, quien nos explicó las tendencias propuestas por la marca a medida que avanzaba el desfile:

● El estilo oriental con decoraciones en las prendas,  colores vivos en los estampados de naturaleza y obviamente la estética en los diseños; 

● El brillo con piezas  y accesorios metalizados y con lentejuelas; 

● Y las flores estampadas y en apliques. 

Pude notar que muchas de las siluetas eran amplias sin desdibujar las formas del cuerpo femenino, pero sí  buscando mayor comodidad.

Las piezas que vimos eran fáciles de usar y combinar entre sí adaptables a todo tipo de clima, no sólo por su diseño sino porque las telas usadas para su fabricación son difíciles de arrugarse y con ello aptas para viajar sin mayores complicaciones. 

Además, estaban llenas de detalles como apliques, broches, mangas protagonistas y mensajes divertidos.

Lo que más me gusta, es que las formas y tallas de la ropa son adecuadas para todas y no sólo para las mujeres muy delgadas. Como saben, no soy precisamente una mujer talla cero y amo encontrar siempre prendas hermosas que resalten mis curvas. 

Les comparto looks que me gustaron mucho y pronto les mostraré las prendas con las que me dejé tentar.

Espero que les gusten las fotos y gracias por leernos.

***

Last night we attended the invitation of Mango (MNG) to show us the collection for the spring/summer 2017, adjusted to our country where we don’t have seasons.

The marked trends were oriental style, with decorations in garments, vibrant nature prints and obviously an oriental aesthetic designs; the brightness, with metallic clothes and accessories; and flower, with stencils and markers. And I noticed that many of the silhouettes were broad without blurring the female body shape, but looking for more comfort.

The clothes we saw were easy to wear and match each other, and easy to be adapted to all kinds of weather, not only because of its design but because the fabrics used for their manufacture are suitable for travel without complications. In addition, were full of details like sconces, snaps, statement sleeves and funny messages.

What I like most is that the shapes and sizes of this brand are suitable for all women and not just for very thin ones. As you know, I’m not exactly a size cero female size and I love to always find there beautiful clothes that highlight my curves.

I share to you looks that I liked, and thanks for reading.

Hola a tod@s.

A veces pensamos que no hay actividades diferentes y divertidas para reunirnos con amigos o con la pareja,  más allá de cenar o ir a cine, pero hoy les quiero comentar que asistí a un taller de cocteles y lo disfruté muchísimo.

El objetivo no convertirnos en expertos en el tema, si no disfrutar una tarde divertida y aprender un par de tragos que podremos ofrecer a nuestros invitados para sorprenderlos, ya que los ingredientes son muy fáciles de adquirir y no se
necesitan equipos  especializados para prepararlos.

Y para que lo intenten en casa les dejo una receta muy fácil de Queen Mojila. Es una variación del mojito cubano preparado con 1 ½ onza de tequila, zumo de limón, 6 hojas de yerbabuena y  2 cucharadas de azúcar. Se sirven en un vaso y se
maceran un poco. Luego se agrega cerveza corona y hielo.

Es muy refrescante y delicioso!

***

Hello everyone.

Sometimes we think that there are no different and fun activities to get together with friends beyond dinner or going to the movies, but today I want to share with you my experience in a workshop of cocktails.

The objective does not become experts in the field, just enjoy a fun evening and learn a couple of drinks that we offer to our guests to surprise them, since the ingredients are very easy to acquire and we don’t
need specialized equipment to prepare them.

Please try at home this recipe of
Queen Mojila. A variation of the Cuban mojito prepared with 1 ½ Oz of tequila, lemon juice, mint and 2 tablespoons of sugar. Serve in a glass and
gently mashed with a muddler. Then add Corona beer and ice.

It is very refreshing and delicious!

Hola a tod@s.

Para mi satisfacción, el fin de semana pasado obtuve mi grado como Terapeuta en Crecimiento Humano y Espiritual, y aunque el nombre suene muy intangible, se trató de prepararnos para ayudar a otras personas a encontrar en sí mismos y por sí mismos las respuestas
a las situaciones que viven o han vivido. 

Fueron tres años de estudio, de reconocernos a nosotros mismos, derribar ciertos mitos y entender que cada persona tiene su naturaleza, tan diferente a la nuestra.

Hubo momentos en los cuales me pregunté si era mi camino, si sería capaz, e incluso si la espiritualidad no iba en contra vía de la moda que es mi otra gran pasión y que es tomada como algo tan superfluo. Y para mi felicidad no es así.

Durante el tiempo de estudio entendí que lo que buscamos como seres humanos es ser feliz, y aunque todos tenemos formas distintas de hacerlo, es el fin máximo de nuestra existencia. Y eso incluye aceptarnos y querernos como somos  y como nuestro cuerpo perfecto
es y se ve.

Así que, si lo ven del mismo modo que yo, vestirse es un ritual diario para embellecer nuestro cuerpo y además darle a conocer al mundo quiénes somos y cómo nos sentimos, y eso no tiene nada de superfluo.

Les comparto algunas fotos de mi atuendo en ese día tan especial y espero que cada día busquen la forma de vestirse de felicidad.

***

Hello everyone.

Last weekend I got my degree as Therapist in Human and Spiritual Growth, and although the name sounds very intangible, we were preparing to help other people find
themselves and on their own answers for situations that live or have lived in their life.

After three years of study, to recognize ourselves, bring down some myths and understand that each person has their nature, so different from ours.

There were moments in which I wondered if it was my way, whether it would be able to, and even if spirituality was not going against of fashion that is my other great
passion normally taken as superfluous. And happily that is not so.

During study time I understood that we want as human beings is to be happy, and although we all have different ways to achieve it, is the maximum purpose of our existence.
And that includes accept and love ourselves as we are and as our perfect body looks.

So, if you see it in the same way that I, every day  is a ritual to beautify our body and also to show the world who we are and how we feel, and that is not superficial.

I share some photos of my outfit on that special day and I hope you will seek every day a bit of happiness.

 

 

Hola a tod@s.

En el post de hoy les quiero compartir que desde hace unas semanas tengo 11.000 seguidores a los que agradezco de corazón su apoyo y permanencia en esta parte de mi vida que tanto me apasiona.  Y además contarles que desde hace unos años el número 11 me ha acompañado en muchos momentos importantes de mi vida, y se me ha cruzado miles de veces al mirar la hora, en placas de autos, números de calles, etc.

Por esta razón y para celebrar con ustedes estas 11.000 razones para estar feliz,  me reuní con mi querida amiga Yarcid Rangel, quien es experta en el tema para conversar sobre la influencia de los números en nuestra vida.

HAPPYSTYLEBLOG: Yarcid, ayúdanos a entender en palabras simples ¿Qué es la numerología?

YARCID RANGEL: Es una herramienta de conocimiento transpersonal que podemos utilizar en cualquier momento de la vida, porque revela partes de nuestra forma de ser que nos pueden sorprender, ayudándonos a sacar lo mejor de nosotros mismos y a potenciar nuestros

HSB: ¿De dónde salen estos números que revelan mi personalidad?

YR: De nuestra fecha de nacimiento y nuestro nombre, convertido en números.

HSB: ¿Y esto para que nos sirve?

YR:  Nos ayuda a tener una mayor comprensión y conocimiento de nuestro ser interior y nos proporciona una perspectiva sobre la vida, sobre los desafíos y oportunidades a los que ya nos hemos enfrentado, que nos será muy útil para el futuro.

Además puede proporcionar asesoramiento para resolver cualquier tipo de situación.

HSB: Que puedes decirme sobre el número 11 que veo con tanta frecuencia?

YR: El 11 es el número maestro que nos habla del liderazgo y la responsabilidad que ello implica; los retos del recibir apoyo de otros y el poder del pensamiento para materializar nuestros sueños.

Es importante mantener los pensamientos positivos para fluir con ésta energía  y avanzar a grandes pasos.

Durante la conversación tratamos muchos aspectos de mi vida regidos por los números que no es necesario publicar, pero que se tornaron en un agradable e interesante descubrimiento sobre esta disciplina que nos influencia a todos.

Mi agradecimiento especial a mi querida amiga Yarcid Rangel quien es Terapeuta del Alma y a quien pueden encontrar en Facebook como MunayNagi, https://www.facebook.com/MunayNagi/ que traduce “amor del alma” para ampliar esta información y agendar consultas o talleres; al Restaurante Hippie www.hippie.com.co en Bogotá y a su chef Paula Silva  por la deliciosa comida y por permitirnos realizar este artículo.

 

***

Hello everyone.

In today‘s post I want to share that since a few weeks ago I have 11,000 followers and I want to tell you from the bottom of my heart that I appreciate your support in this part of my life that I love so much. And also tell you that for some years the number 11 has accompanied me on many important moments of my life, and it has crossed thousands of times when I look a clock, in plates of cars, streets, etc.

For this reason, and to celebrate with you these 11,000 reasons to be happy, I talked with my dear friend Yarcid Rangel, who is an expert in this topic to discuss the influence of numbers in our life.

HAPPYSTYLEBLOG: Yarcid, help us to understand in simple words ¿What Numerology is?

YARCID RANGEL: Is a tool of transpersonal knowledge that can be used at any time of life, because reveals parts of our personality, helping us to get the best out of ourselves and develop our skills
and virtues.

HSB: ¿Where are these numbers?

YR: In our date of birth and our name, become numbers.

HSB: ¿Why this is useful?

YR: It helps us to have a greater understanding and knowledge of our inner self and provide us with a perspective about life, about the challenges and opportunities that we have already faced, that it will be very useful for the future.

It can also provide advice to resolve any situation.

HSB: Tell me something about the number 11 that I see so often.

YR: 11 is the master number telling us about leadership and the responsibility that it implies; the challenges of receiving support from others and the power of thought to realize our dreams.

It is important to keep positive thoughts on order to flow with this energy to positive events.

During the conversation we deal with many aspects of my life governed by the numbers which is not necessary to publish, but that turned into a pleasant and interesting discovery about this discipline influencing us all.

My special thanks to my dear friend Yarcid Rangel who is Soul Therapist and you can find on Facebook as MunayNagi, https://www.facebook.com/MunayNagi/ which means «love of the soul» to expand this information and schedule consultations or workshops; to
the Restaurant Hippie http://www.hippie.com.co/ in Bogotá and his chef Paula Silva for the delicious food and for allow us to make this article.

Desde que tengo Smartphone hace algunos años, he desbocado toda mi vida en él: números de teléfonos, fotos, citas, alarmas, recordatorios y hasta la lista del mercado. Todo estaba consignado en mi teléfono y se había convertido en una extensión de mi brazo.

Sé que me entienden, porque todos vivimos conectados. Algunos por necesidades laborales o por hobby. Y la vida se nos pasa revisando cada minuto correos, actualizaciones de redes o chats.

Ayer perdí gran cantidad de información en mi teléfono por un virus, entre ellos todos los números de teléfonos y las últimas fotos que había tomado y que no podré compartirles.

Y luego de enojarme al darme cuenta que el daño era irremediable, saqué de esta situación dos grandes aprendizajes:

1. Siempre tener un back up lo más reciente posible.

2. No es importante. No pasa nada. Los números de contacto se recuperarán y si no es así significa que no son personas con las que estás en contacto permanente por lo que ni sentirás que te hacen falta.

Las fotos de algunos eventos no podrán repetirse, pero los recuerdos quedan fotografiados en el corazón y de allí ningún virus podrá borrarlas. 

Espero que les gusten las fotos y que recuerden que lo verdaderamente importante, es aquello que ninguna falla en el sistema operativo podrá borrar de nuestra vida.

***

Since I have Smartphone some years ago, I have my whole life on it: numbers of telephones, pictures, appointments, alarms, reminders and even the list of the market. Everything was recorded on my phone and it had become an extension of my arm.

I know that you understand me, because we all live connected. And life is passed us reviewing every minute mails, post updates or chats.

Yesterday I lost a lot of information on my phone by a virus, including all the phone numbers and the latest photos I had taken.

And after feel so angry because the damage was irreparable, I got two great learnings from this situation:

1.  Always have a most recent possible backup.

2. Is not important. It’s okay. Contact numbers will be recovered and if it doesn’t, it means that they are people with whom you are not in constant contact.

Photos of some events may not repeat it, but the memories are photographed in the heart and there no virus can erase them.

I hope you enjoy the pictures and please remember that the important things are those that no failure in the operating system can erase from our life.