​FALDA Y TENNIS./ SKIRT AND TENNIS

El fin de semana es el momento ideal para ensayar nuevas combinaciones en mi ropa y accesorios.

Esta vez, combiné esta falda larga negra, que me encantan porque son versátiles y cómodas, con una camiseta blanca básica para tener el tablero perfecto para accesorios coloridos.

El primero, un bolso tejido en azul y blanco, y toques de cuero café. Y como los tennis siguen de moda, escogí estos rojos, porque como les he dicho no nos limitemos al blanco y hagamos nuestra propia tendencia con los colores que nos gusten.

Finalmente quise probar una pañoleta roja en el cuello, con un sencillo nudo al estilo francés. Debo confesar que después de un tiempo me resultó incómoda y me la quité. Así que descarto este estilo por el momento y las usaré donde más
me gustan: en la cabeza.

Espero que les guste el look y que se arriesguen a probar cosas nuevas cada día.

***

The weekend is the perfect time to try out new combinations in my clothes and accessories.

This time I combined this black long skirt, which I love because they are versatile and comfortable, with a white basic tee in order to have the perfect board for colorful accessories.

First, a bag in blue and white with leather touches in brown. Since tennis still follows in fashion, I chose these reds, because as I said we don’t limit us to use only white and we should make our own trend with
the colors that we like.

Finally, I wanted to try a red scarf on the neck, with a simple knot in the French style. I must confess that after a while it was uncomfortable and I took off it. So I decided wear my bandanas where more I like:
in the head.

I hope you like the look and take the risk trying new things every day.

CUMPLEAÑOS Y GOLF / BIRTHDAY AND GOLF. 

Hola a tod@s. 

A pesar que ya es lunes, en Colombia el fin de semana aun no ha acabado y vamos de regreso a casa luego de disfrutar unos dias en Florida Blanca  (Santander) a casi ocho horas de Bogotá donde resido. 

El objetivo era celebrar con mi novio su cumpleaños y que practicara su deporte favorito: el golf. 

Y a pesar que yo no juego, disfruté mucho los bellos paisajes que ofrece el campo y el descanso que proporciona salir de la ciudad. 

Les dejo el atuendo que usé esperando que les gusten las fotos y gracias por sus comentarios. 

***

Hello everyone.

Although it is already Monday, in Colombia the weekend is not over yet, and we are going back home after enjoying a few days in Florida Blanca (Santander) almost eight hours from Bogota where I live.

We traveled in order to celebrate with my boyfriend his birthday and to practice his favorite sport: golf.

And although I do not play, I really enjoyed the beautiful scenery offered by the field and the rest that provides leave the city.

I hope you like the photos and thanks for your comments.

NO SÉ QUE PONERME / I DON’T KNOW WHAT TO WEAR

Hola a tod@s.

Trabajo en una oficina todo el día y toda la semana, y de tanto pensar que usar cada mañana, a veces sucede que con el closet lleno tampoco sé que ponerme.

Tengo algunas prendas básicas que se acomodan a cualquier clima y evento, son cómodas y bonitas con la ventaja de no pensarlo mucho. Son mis heroínas del día!

Una de esas piezas es esta falda negra que me encanta porque combina con todo, es formal pero no acartonada y con un lindo vuelo en la parte de abajo. La llevo con una blusa que a rayas blancas sobre fondo azul, que les cuento es una combinación que no falla nunca, sobre todo para un look laboral.

Y como a veces me pasa y les he contado por acá, siento que no llevo nada de color y busco añadirlo con los accesorios, en este caso con el bolso.

Les deseo una feliz semana y gracias por sus comentarios.

***

Hello everyone.

I work in an office all day and throughout the week and somedays even with the closet full of clothes I don’t know what to wear.

I have some basic items that are accommodated to any weather or event, because there are comfortable and beautiful without thinking about so much. They are my heroes of the day!

One of these pieces is this black skirt that I love because it combines with everything, is formal but not stiff and have a cute flight at the bottom. I wear it today with a blouse with white stripes on a blue background that is a no-fail combination, especially for a working girl look.

But sometimes happen to me and I have told you here, I feel that I have not anything color and I try to add it with accessories, in this case with the bag.

I wish you a happy week and thank you for your comments.

PEQUEÑOS DETALLES  / SMALL DETAILS. 

Feliz lunes a tod@s!

Creo que la vida está llena de detalles que la hacen mágica, y casi siempre son tan pequeños que debemos estar atentos para disfrutarlos… Un saludito en la mañana, el olor del café, una sorpresa en la almohada o la compañía de nuestra mascota.

Y estos pequeños detalles, llevados a nuestra ropa, pueden convertir una simple prenda en llamativa e inolvidable.

Hoy les muestro una blusa azul Niágara que me enamoró desde que la vi. Primero por el color, segundo por los lazos que permiten crear un cinturón y destacar la cintura, y finalmente por los cortes en las mangas que revelan un poco de piel, desestructuran la prenda y la vuelven muy original.

Espero que les gusten las fotos. Gracias por leer y por sus comentarios.

***

Happy Monday to Everyone!

I believe that life is full of details that make it magical, and there are always so small that we should be vigilant to enjoy them like greetings in the morning, the smell of coffee, a surprise on the pillow or
the company of our pet.

And these small details, speaking of our clothing, can turn a simple garment in striking and memorable.

Today I show you a Niagara blue blouse that I felt in love since I saw it. First of all by the color, second by the belt that allow to emphasize the waist, and finally by the cuts in sleeves that shows a little
skin and make the blouse very original.

I hope you enjoy the pictures. Thanks for reading and for your comments.