PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO./ NEW YEAR’S RESOLUTIONS. 

Hola a tod@s.

Ha finalizado el año, y mucho de nosotros hemos regresado a casa y a nuestras labores diarias recargados de energía. Y por estos días nos planteamos nuevos propósitos como, hacer más ejercicio, bajar de peso, viajar, sanear deudas, comprar un carro o casa, etc….Y son perfectos! Yo también he escrito los míos y haré mi mayor esfuerzo para llevarlos a cabo.

Pero hoy quiero hablarles de aquellas intenciones que buscan mejorar a la persona más importante de nuestras vidas: Nosotros mismos!

Quiero compartirles las mías y animarlos a que incluyan unas cuántas en su lista de propósitos de año nuevo. Aquí van:

1. Más tiempo para mí. Entre trabajar, estudiar, atender mi casa, entre otras actividades, vivo a alta velocidad y no dedico suficiente tiempo a mi descanso, ni a las personas que me rodean.

2. Desconectarme. Ligado a lo primero, vivo conectada a mi celular y al de mi oficina. Y entre correos, llamadas, redes sociales y chats, no me desligo totalmente aún si estoy de vacaciones porque “el mundo puede caerse” si no contesto un mail inmediatamente.

3. Dejarme llevar. Mi personalidad requiere todo fríamente calculado, estructurado y planeado, y cuando no es así, lo considero un desastre. Debo entender que a veces improvisar puede ser divertido y que no puedo tener el control de todo.

4. No tomarme nada personal. Ufff! Ha sido difícil para mí, pero debo retomar esta práctica. Debo aprender a que las opiniones de los demás no me afecten, porque no son mías y además debo respetarlas.

¿Cuáles son tus metas personales? Compártelas conmigo aquí y las revisaremos juntos que no queden olvidadas en papel.

***

Hello everyone.

2016 is over, and we have returned home and our daily work. And these days we consider new purposes as, more exercise, lose weight, travel more, restructure debt, buy a car or home, etc. and are perfect! I’ve also written my own and I will do my best to carry them out.

But today I want to talk about those intentions that seek to improve the most important person in our lives: ourselves!

I want to share mines and encourage you to include a few on your list of new year’s resolutions. Here they are:

1. More time for me. Between work, study, my house, among other activities, I live at high speed and not dedicate enough time to my rest, and the people who surround me.

2. Disconnect me. Linked to the first one, I used to be connected to my cell phone and my Office phone. And between emails, calls, chats and social networks, I’m not off even if I’m on vacation because “the world may fall off” If I don’t answer an email immediately.

3. Let me go. My personality requires all coldly calculated, structured and planned, and when it is not, I consider it a disaster. I understand that sometimes improvise can be fun and that I cannot take control of all.

4. Not take anything personal. Phew! It has been difficult for me, but I must return to this practice.
I must learn that the opinions of others do not affect me, because they are not mine and I must also respect them.

What are your personal goals? Share them with me here and we will review together and not forgotten in paper.

 

 

Anuncios

2 comentarios en “PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO./ NEW YEAR’S RESOLUTIONS. 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s