DORADO PARA ENERGIZAR MI DIA. / GOLDEN TO ENERGIZE MY DAY. 

El color así como nuestra ropa, comunica algo a los demás… quienes somos, cómo nos sentimos o si queremos elevar nuestra energía.

Camisa/Shirt Gef. Camiseta/T-shirt FDS. Falda/ Skirt Zara. Bolso/ Bag Catherine Malandrino

El dorado representa el glamour y la opulencia. Pero también el éxito y el poder.

He decidido usar esta camiseta con lentejuelas doradas a modo de chaleco sobre una camisa blanca para sentirme empoderada en temas profesionales que debía atender hoy y además darle un plus de elegancia a mi atuendo que estaba un poco plano.

Se rompe la monotonía del azul índigo de la falda y los zapatos, y el bolso acapara toda la atención por su diseño y color vibrante.

Espero que les guste y gracias por sus comentarios.

 ***

The color as well as our clothing, communicates something to others… who we are, how we feel or if we want to raise our energy.

The gold represents glamour and opulence. But also, success and power.

I decided to wear this t-shirt with Golden sequins as a vest over a white shirt in order to feel empowered in professional issues today, and also give a plus of elegance to my outfit that was a little flat.

It breaks the monotony of the skirt and indigo shoes, and the bag captures all the attention by its design and vibrant color.

I hope you like it and thanks for your comments.

​VESTIDO PARA LA NUEVA ESTACIÓN / NEW SEASON DRESS

Me emocionaba mucho enseñarles las fotos del look de hoy en las que llevo un vestido largo de flores muy romántico. A pesar que los viernes acostumbro a usar jean, estos vestidos me encantan por ser cómodos, femeninos y sobre todo bonitos.

Saco/Cardigan Pricesmart. Zapatos/ Shoes Bon Bonite. Bolso/ Bag Catherine Malandrino

Lo compré en una tienda pequeña pensando en ocasiones más calurosas como las vacaciones, pero también para usarlo en estos días soleados bogotanos que a veces nos sorprenden.



Lo combiné con un bolso en tono nude y estos zapatos bajos que han sido un regalo genial porque los uso todo el tiempo. (Gracias prima 😊).


Las fotos casuales que me toman a veces 😊

Espero que les guste y muchas gracias por sus comentarios!

 

***

I was so excited to show you these photos of my look today, where I am dressing a floral long dress. Despite the fact that Friday we usually use jean, I love these dresses because
they are very comfortable, feminine and beautiful.


I bought it at a small shop, thinking about warmer occasions such as holidays, but  is perfect in these sunny days in Bogota that sometimes it surprises us.


I combined it with a bag in nude tone and these shoes that have been a great gift because I use them all the time. (Thanks dear cousin 😊).


I hope you like it and thank you very much for your comments!

EVOLUCIONAR/ EVOLVE

Hace un año inicié este Blog con el objetivo de mostrar al mundo mis ideas sobre la moda y el estilo, sobre todo, apelando a no gastar excesivas cantidades de dinero para vestirse bien. Y como todo cambia y evoluciona, luego de este tiempo he pensado renovar esta propuesta sin perder la personalidad que la caracteriza. Pronto lo verán y espero que les guste.

Blusa/Blouse & Pantalones/Pants Arkitect para ModaExito. Zapatos/Shoes Bon Bonite

Por el momento, uso ropa cómoda para ir a cine: blusa amplia en azul índigo que combino con un pantalón tipo Harem estampado en azul claro y rosa. Zapatos bajos camel y accesorios en cuentas negras y azules.

A pesar que pueda parecer que hay muchos colores en el atuendo, el azul es el tono que agrupa las prendas de tela y de ahí se escogen los complementos de forma que mantengan una armonía.

Gracias por leer y espero sus comentarios.

***

I started this Blog one year ago with the objective of show to the world my ideas about fashion and style, mostly, appealing to not spend excessive amounts of money to dress well. But, as all things changes and evolves, after this time I thought to renew this proposal without losing personality that characterizes it. I am going to show you and hope that you like
it.

For now, I use comfortable clothes to go to movies: an indigo blouse, which I combine with a Harem pants in light blue and pink. Shoes in Camel tone and accessories in black
and blue beads.

It seems that there are many colors in the outfit, but blue is the main tone and the supplement colors keep the harmony.

Thanks for reading and your comments.

BUENAS VIBRACIONES/GOOD VIBRATIONS

Todos tenemos días difíciles y buscamos la forma de levantarnos un poco el ánimo. Un método excelente es a través de la ropa: Aquella que nos gusta, nos queda bien o tiene un color vibrante.

El vestido que he escogido para hoy además de ser muy cómodo, está hecho en  tela natural de algodón y tiene un hermoso color verde esmeralda que aporta vitalidad y alegría.

f-3
Vestido/Dress Pink Philosophy para Arkitect. Zapatos/ Shoes Christian Siriano para Payless.

Lo combiné con zapatos de flores y accesorios en gemas y cuarzos que me hacen sentir “buenas vibraciones” y una gran sonrisa.

Espero que la próxima vez que se sientan un  poco decaídos, acudan al poder de la ropa para sentirse más felices.

Gracias por leer y por sus comentarios. 

***

We all have difficult days and we seek the way to cheer us up a bit. An excellent method is through the clothes: those that we like, suits perfect to us or has a vibrant color.

The dress that I have chosen for today is very comfortable, made from natural cotton and its color is beautiful emerald green that brings vitality and joy.

I combined it with accessories with gems and quartz that make me feel “good vibrations” and a big smile.

I hope that the next time that you feel a little listless, use the power of clothes to feel happiness.

Thanks for reading and your commentes. I hope to see you soon. 🙂

Domingo soleado/Sunny Sunday. 

Aunque los domingos son los días para quedarse en cama, aquellos en los que el sol resplandece invitan a salir de casa, caminar, comer fuera y disfrutar la ciudad medio sola. Y para ello los jeans y zapatos cómodos son parte del uniforme. Sin embargo no quería dejar el look tan simple y aposté por un llamativo y colorido collar de cuentas.

Bolso/Bag Christian Lacroix. Jean Chevignon. Zapatos/Shoes Bon Bonite.

Además, el bolso verde crea un contraste y lo descubrí como parte de una línea low cost de Christian Lacroix, y quería compartirlo con ustedes en este post, porque a veces pensamos que hay marcas o diseños inalcanzables, o que debemos recurrir a falsificaciones para tener aquello que nos gusta.

Por un lado considero que no debemos apegarnos a “las marcas”, pero entiendo que hay diseñadores y firmas de las cuales nos gusta su línea y quisiéramos tener algún artículo, para lo cual les sugiero revisar en internet las webs que se encargan de acercarnos este tipo de productos o que las venden con descuento, como Freeport y The Outnet.

Espero les guste mi atuendo de domingo y me cuenten cómo les va con las compras.

***

Although Sundays are the days for stay in bed, sometimes the sunshine invite us to walk, eat out and enjoy the city. And for this reason the jeans and comfortable shoes are part of the uniform. However I didn’t
want to let the look simple and I chose a striking and colorful beaded necklace.

In addition, the green bag creates a contrast and I discovered it as part of a low cost line fomr Christian Lacroix, and I wanted to share it with you in this post, because sometimes we think that there are brands
or unattainable designs, or that we must buy a falsifications to have what we like.

On the one hand I think that we must not stick to “Brands”, but understand there are designers and firms of which we love their line and we would like to have an article, so I suggest check online some sites that
are responsible for approaching us these products or selling them discounted, such as Freeport, Amazon and The Outnet.

Hope you like my Sunday’s outfit and let me know about your experience in this kind of shopping.  

 

CONSERVAR, REPARAR, REGALAR. / MANTAIN, REPAIR, DONATE. 

Se acerca fin de año y queremos estrenar y aprovechar los descuentos de fin de colección de nuestras marcas favoritas.

Vestido y cardigan / Dress and cardigan Moda Exito.

Por eso estos días he estado haciendo una revisión de mi closet y clasificando mis prendas en varios grupos:

·        Conservar

·        Reparar

·        Regalar

   Es una tarea difícil porque a veces nos apegamos a la ropa que nos trae buenos recuerdos, la que nos encanta, y la que esperamos usar cuando suceda determinado evento: Viaje remoto, bajar/subir de peso, etc., y llenamos el closet de cosas que nunca usamos y que quizá puedan servirle a otra persona.

    Este vestido negro me ha acompañado por un tiempo y me encanta, pero ha cumplido su ciclo y es hora de pasarlo a otras manos que lo recibirán agradecidas. Así que decidí fotografiarlo con un saco de flecos que siguen en tendencia para su último día conmigo.

     Espero me cuenten si se animan a hacer esta revisión en su closet, y decidir con conciencia cuáles prendas deben quedarse o repararse para seguirlas disfrutando, y cuáles deben regalarse a familiares, amigos o incluso desconocidos a través de alguna fundación.

Gracias por leer y espero sus comentarios.

***

    This year is ending and we want to buy new clothes and take advantage of end of collection discounts of our favorite brands.

     These days I am reviewing my closet and classifying my clothes in several groups:

·        Preserve

·        Repair

·        Donate

 

     It is a difficult task because sometimes we stick to clothing that brings back good memories, which we love, and that we hope to use when determined event happen: remote travel, reduce / gain weight, etc., and filled the closet of things that I never use and that can maybe  serve to others.

     This black dress has accompanied me for a while and I love it, but have completed its cycle, and is time to pass it on to other hands that will be so grateful. So I decided to photograph it with a cardigan with fringes that are in trend for it last day with me.

    Please share with me if you dare to do this review in your closet, and decide with consciousness which clothes should stay or be fixed, and which one should give to family, friends or even strangers through a foundation.

      Thanks for reading.