Hubo una época en que estaba prohibido mezclar diferentes prints, pero ahora, la moda es un poco más arriesgada y personal, es decir que podemos ser más creativos, y lo que nos gusta está permitido.

Yo apenas estoy aventurándome en esta tendencia, porque debo confesar que me causa un poco de miedo hacerlo mal.

Hasta el momento entre ensayo y error, he aprendido que las rayas son un patrón neutro que combina con cualquier estampado, y que una buena forma de seguir este estilo es iniciar con estampados que compartan colores.

Encontré este hermoso y cómodo pantalón con estampado arábigo en Falabella y la blusa la compré en Ryocco que vende por catálogo.

Espero les guste el outfit y se atrevan a incursionar en esta tendencia.

Gracias por sus comentarios.

***

There was a time that was forbidden to mix different prints, but now, fashion is a little more risky, so we can be more creative, and what we like is allowed.

I am just venturing in this trend, because I must confess that it causes me a little scary.

So far after some mistakes, I’ve learned that the stripes are a neutral pattern that combines with any print, and a good way to follow this style is to start with prints that share colors.

I found these beautiful and comfortable pants with Arabic print on Falabella and I bought the blouse on Ryocco.

I hope you like the outfit and thank you for your comments.

Los enterizos o jumpsuites son una opción salvadora en esos días cuando no sabemos que ponernos (que en mi caso son muchos…)

Además son muy versatiles por adecuarse a casi cualquier ocasión dependiendo los complementos: Con flats para días relajados o con tacones altos y accesorios dorados para asistir a un cóctel.

Es el primer atuendo de una sola pieza que compré, y aunque dudaba al principio, con el tiempo le encontré muchas ventajas, aparte de encontrarlo en descuento: la pieza única aporta elegancia, nos hace ver más altas y más estilizadas.

Este mes empieza la temporada de segundas rebajas, y espero tener la oportunidad de encontrar otro.

***

Jumpsuites  could saving us time  in those days when we don’t know which clothes should wear (which in my case are many…)

They are also very versatile for adapt to almost any occasion depending on the Accessories: flats for relaxed days or Golden accessories and high heels  to attend a cocktail party.

It is the first outfit of one piece that I bought, and although he doubted at first, eventually I found many advantages, apart from it discount: the single piece brings elegance, makes us look higher and in one color even more stylized.

This month begins the second sales season, and I hope to have the opportunity to find really good pieces as this.

Inspirado en… Inspired by…

Cuando pensamos en vacaciones nos llegan a la mente imágenes de playas, días soleados y ropas ligeras.

Sin importar el clima o destino, los días de descanso son una buena oportunidad para olvidar el protocolo de vestir diario, sin dejar de lado el estilo.

El vestido azul que he elegido hoy es fresco, apto para un día caluroso, y aunque parezca en principio muy simple, tiene sutiles detalles en el diseño.

La misión de resaltar el atuendo, más allá de usarlo para pasar el día en la playa o la piscina, le correspondió a los zapatos: Rojos y con una llamativa flor para salir a pasear.

Finalizo con un pañuelo para proteger el cabello, gafas de sol y joyas en pedrería o plata que soporten el calor. Y como siempre ningún atuendo estaría completo si no refleja nuestra buena actitud.

***

When we think on vacations, it comes to our minds, images of beaches, sunny days and soft clothes.

Regardless of the weather or destination, holidays are a good opportunity to forget the Protocol of clothing, without forgetting the style.

The blue dress I’ve chosen today is fresh, suitable for a hot day, and although it seems very simple, has subtle details in the design.

The mission to highlight the outfit, beyond using it for a day at the beach or pool, corresponds to shoes: red and with a striking flower to go for a walk.

I finished the look with a scarf to protect the hair, sunglasses and jewelry that bear the heat. And as always, no outfit would be complete if it does not reflect our good attitude.

Inspirado en…Inspired by…

Siempre estamos esperando para algo… estrenar un vestido, usar una vajilla costosa, o iniciar un proyecto.  Parece que nunca es buen momento para salir de nuestra zona de Comfort y movernos hacia lo que queremos lograr. 

Estoy de vacaciones unos días y decidí retomar mi olvidada rutina de ejercicios y mejorar mi salud. Así que me armé de lo que considero esencial: ropa deportiva cómoda pero bonita, protección solar  (crema, gafasde sol y gorra), buenos tennis, música y mucho ánimo. 

Sobre la ropa, sugiero evitar la camiseta vieja y el pantalón gigante del esposo o del hermano.  La sensación de tener ropa hecha para el propósito de ejercitarse, que ajuste sin apretar y que sea bonita, es un boost mental increíble. 

Y no hay que arruinarse. Las grandes superficies tienen marcas a precios cómodos en cada país. Y si quieren ir por las líneas reconocidas mundialmente, pueden acudir a los outlets de Adidas, Nike o Reebok que tienen una buena relación entre diseño, calidad y precio. 

Les deseo ánimo y espero que vuelvan pronto.  

***

We are always waiting for something… wearing a new dress, use an expensive dishes, or start a new project. It seems that it is never a good time to leave our comfort area and move towards what we want.

I’m on vacation a few days and I decided to back to my forgotten exercise routine and improve my health. And I chose what I consider essential: comfortable but nice sports clothes, sunscreen (cream, sunglasses and cap), snickers, music and really good mood.

I suggest avoiding the old shirt and big trousers. The feeling of having clothes made for the purpose of exercising that fit loosely and look nice, is an incredible mental boost.

About money, big stores have brands at affordable prices in each country. And if you want to buy worldwide recognized lines, you can go to the outlets of Adidas, Nike or Reebok that have a good relation between design, quality and price.

Thank you for reading and I hope to see you soon.

Los grados son para mí como los matrimonios, debes vestir  bien sin opacar a los protagonistas de la celebración.

Acudí  al discreto vestido negro con el que nunca fallaremos y como el evento era nocturno me permití usar zapatos dorados, que a veces de día nos da un poco de miedo.

Y como en lo posible no deberíamos combinar zapatos y bolso, manteniendo las tonalidades, escogí un sobre amarillo para completar el look.

Gracias por leer. Espero les guste y vuelvan pronto. 

***

The graduations are for me like weddings, you should dress well without dull of the starring of the celebration.

I used a black dress, and since the event was at night I took the liberty of use Golden shoes, which we feel a little fearful to use during the day.

We shouldn’t combine shoes with bag, keeping the same shade, I chose a yellow clutch to complete the look.

Thanks for reading and I hope you like it. See you soon. 

Inspiración….Inspiration….

Hemos vuelto a las épocas del colegio cuando usábamos uniformes con peto llamados en algunas regiones jardinera.

Sin embargo ahora de adultas las posibilidades de usarlo sin vernos infantiles son muchas: con baletas, en falda corta o shorts, con tacones, accesorios…..

La ventaja es que es una prenda muy cómoda y que se encuentra en muchísimos materiales aptos para usar en variadas ocasiones…

…. Como dar un paseo por la ciudad y disfrutar una locura de malteada preparada con golosinas y chocolates originales.

Gracias por leer. Espero sus comentarios y verlos pronto.

***

We have returned to the times of the school when we used dungarees as uniforms.

However now the possibilities of using it without seeing like children are many: with flats, short skirt, heels, accessories, etc.

This garment is very comfortable and made with many materials for using a several times.

For example, walk around the city and enjoy a madness milkshake made with snacks and original chocolates.

Thanks for reading and for your comments. I hope see you soon!

 

Inspirado en…Inspired by….

 

 

Cualquier atuendo en blanco y negro funciona bien para casi todos los eventos. Pero para evitar parecer un aburrido ajedrez, me gusta incluir accesorios coloridos y zapatos que rompan la monotonia.

Para las reuniones y eventos de hoy he escogido este Outfit sencillo que con los complementos necesarios cambia de normal a chic.

Esta joyería de diseño tribal es un buen ejemplo de detalles inesperados para un Look formal como éste.

Gracias por leer. Espero recibir sus comentarios y que vuelvan pronto.

***

Any outfit in black and white works well for almost all events. But to avoid seem a boring chess, I like to include colorful accessories and shoes that break the monotony.

For meetings and events of today I have chosen this simple Outfit that change from normal to chic, with the necessary accessories.

This tribal design jewelry is a good example of unexpected details for a formal Look like this.

Thank you for reading. I hope to receive your comments and see you soon.

Inspirado en… Inspired by…

El kimono es una prenda tradicional de la cultura oriental con mucho estilo y actitud, que aporta sobre todo mucha comodidad.

En occidente han sido reinventadas como chaquetas que pueden usarse sueltas o con cinturón para marcar la cintura, combinando la feminidad mística de las geishas con la fuerza de los guerreros samurai.

Prefiero llevarlo con cinturón para ayudar a destacar la figura y evitar que vuele con la brisa y estar incómoda cerrandolo todo el tiempo.

Las opciones son infinitas en cuanto al estampado de flores o abstracto y los materiales con que están hechos que van desde la tradicional y lujosa seda hasta combinaciones de tejidos naturales y sintéticos como el que he escogido para un día de fin de semana, acompañado con jeans y bailarinas.

Inspirado en…